À Toulouse
Magazine d'informations
n° 93
déc. 2022 / janv. 2023

Mairie de Toulouse

Des mesures
pour économiser l’énergie

------------------------
Transcription et édition braille
CTEB
98, rue Michel-Ange
31200 Toulouse
Tél.: 05'61'57'95'89
Email: contact@cteb.fr
www.cteb.fr
------------------------

Sommaire:
Tous connectés
L’édito
Dans la ville
Vœux: venez rencontrer le Maire
Viure al país
On en parle: Marie-Constance Mallard, success souris
La ville en actions: un plan pour réduire et améliorer la consommation d’énergie
La vie facile: les sites web de la mairie et de Toulouse Métropole se modernisent!
Expression politique
On sort
Patrimoine: Candie, le château-décor des Ysalguier

Tous connectés

Découvrez le site unique: metropole.toulouse.fr.
Dans le cadre de la démarche de modernisation engagée par la Mairie de Toulouse et Toulouse Métropole, les sites Web institutionnels fusionnent. Le nouveau site officiel Toulouse Mairie - Métropole offre une interface web unique et pratique aux habitants.
En savoir plus rubrique La ville facile.
En version appli: facilitez-vous la vie en installant la version appli de metropole.toulouse.fr sur votre smartphone.

Toulouse: Du nouveau sur les réseaux sociaux!
Retrouvez désormais toute l’actualité de la Mairie de Toulouse et de Toulouse Métropole sur des réseaux sociaux uniques.
Grâce à nos pages Facebook et Twitter, tenez-vous informés des projets en cours, découvrez des activités à faire le week-end ou pendant les vacances, suivez le guide pour vos démarches et retrouvez tous nos conseils et bons plans.
Sur notre compte Instagram et notre chaîne YouTube retrouvez les temps forts de Toulouse et de sa Métropole en photos et vidéos.

Suivez, consultez, commentez et partagez:
Facebook: facebook.com/Toulouse
Instagram: instagram.com/ToulouseFR
Twitter: twitter.com/Toulouse
YouTube: youtube.com/@ToulouseFR

Continuez de suivre les deux collectivités sur linkedin:
LinkedIn Mairie de Toulouse: linkedin.com/company/toulousefr
LinkedIn Toulouse Métropole: linkedin.com/company/toulousemetropole

L’édito

Face à la hausse du coût de l’électricité allez-vous devoir éteindre l’éclairage public à Toulouse?
-Très peu car nous avons anticipé! Nous mettons en place la sobriété énergétique depuis 2014 et avons déjà converti en Led deux tiers de notre éclairage public. Seules quelques rues seront éteintes entre minuit et 5 heures. Ainsi, nous ne rognerons pas sur la sécurité dans nos rues.
Allez-vous maintenir les festivités autour des fêtes de fin d’année et le Marché de Noël à Toulouse?
-Les fêtes de fin d’année constituent une occasion précieuse de se réunir. Même si nous éteindrons les décorations à partir de 22h, l’effort réalisé pour des illuminations de Noël économes en énergie nous permet de préserver la magie et l’ambiance des fêtes, notamment dans les quartiers, autour des 6 marchés de Noël de Toulouse.
Comment les habitants peuvent contribuer à la végétalisation de la ville?
-Grâce à notre Palette végétale éditée par la Mairie de Toulouse, nous leur proposons une sélection de 100 arbres d’essences différentes adaptées au climat toulousain. Agrémenté de conseils concrets, ce guide permet à chacun de prendre part au projet visant à planter 100 000 arbres supplémentaires d'ici 2030 pour rafraîchir Toulouse.
Jean-Luc Moudenc,
Maire de Toulouse,
Président de Toulouse Métropole.

Dans la ville

Joyeux Noël!
La magie de Noël est de retour dans la ville. Le traditionnel marché et la patinoire reviennent place du Capitole jusqu’au 25 décembre. L’immense sapin s’élève à nouveau sur les ramblas des allées Jean-Jaurès. Plusieurs sites du centre-ville (place Saint-Pierre, place du Salin, square Charles de Gaulle, allées Jules-Guesde et ramblas) s’animent avec des guérites proposant des produits gourmands, des manèges et décors de Noël jusqu'au 25 décembre. Pour trouver un cadeau original, rendez-vous au village des créateurs qui s’installe pour la première fois sur les ramblas (jusqu’au 25) ou au petit marché artisanal et solidaire qui retrouve les allées Jules-Guesde (jusqu’au 24). L’esprit de Noël gagne aussi les quartiers, avec les déambulations du père Noël en calèche (du 10 au 24) et une programmation de contes, spectacles et autres propositions pour les familles (jusqu’au 21). Dans les quartiers, des touches de lumières et de couleurs créent l’ambiance féérique de Noël, avec 90 sapins et 450 motifs décorant les places et grands axes. Pour préserver la tradition tout en se mettant à l’heure de la sobriété énergétique, les illuminations, toutes économes en énergie, seront retirées un peu plus tôt qu’à l’accoutumée, dès le 2 janvier. Programme complet des animations sur:
metropole.toulouse.fr

Santé publique: un pas de + pour la qualité de l’air.
Au 1er janvier 2023, le dispositif de Zone à Faibles Émissions entre en vigueur pour les véhicules légers, et donc pour les voitures des particuliers. Il s’agit d’interdire la circulation des véhicules Crit’air 4, 5 et non-classés (les plus polluants) dans un périmètre comprenant Toulouse à l’intérieur du périphérique et, à la marge, une partie de Tournefeuille et Colomiers. Pour commander votre vignette (vous devrez obligatoirement l’avoir apposée sur votre pare-brise), rendez-vous sur le site national certificat-air.gouv.fr. Pour en savoir plus sur cette mesure majeure pour la santé des habitants, les aides financières à la conversion d'un véhicule et les dérogations possibles (handicap, utilisation ponctuelle de la voiture, etc.) consultez la page dédiée sur metropole.toulouse.fr.

Déplacements: garer son vélo en toute sécurité.
Aller en centre-ville à vélo, c’est plus fluide, moins coûteux et non polluant… Mais où stationner son vélo en toute quiétude? Une nouvelle solution s’offre à vous depuis octobre: les parcs de stationnement sécurisés dans les parkings Indigo. Onze parkings de l’hyper-centre seront équipés d’un tel espace d’ici la fin décembre. Accessible sur abonnement (4 € par mois la première année puis 6 €), le «cyclopark» offre également des services: des points de recharge pour les vélos électriques, quelques outils et des casiers. Début 2023, le parking du Capitole s'équipera à son tour, pour une capacité de 350 places à lui seul. Au total, 994 places sécurisées seront alors disponibles. Infos et abonnement:
fr.parkindigo.com

Trois-cocus: la cité blanche s’habille de vert.
L’aménagement de la cité Blanche s’inscrit dans la transformation du quartier des Trois-Cocus. Plus de 400 nouveaux logements sont en cours de construction.
Construite dans les années 1950, dans le quartier des Trois-Cocus, la cité Blanche se transforme, sous l’impulsion de Toulouse Métropole et de CDC Habitat, en charge de l’aménagement des quelque 3 hectares du site. L’objectif est double: proposer une diversité de logements en location (individuels, semi-collectifs, collectifs) et offrir un cadre de vie de qualité aux futurs résidents. Les premiers habitants sont arrivés le mois dernier, dans la résidence Claude Bernard. Les logements allient fonctionnalité et modernisme, le cadre y est soigné, des espaces verts et fleuris apportent une touche de sérénité tandis que les arbres existants sur le site ont été préservés.
Au cours du premier semestre 2023, le rez-de-chaussée de la résidence accueillera les 28 enfants d’une crèche associative ainsi que le restaurant seniors des Izards, installé actuellement rue Van Dyck. Les travaux se poursuivent sur le site et 5 autres résidences viendront compléter l’offre de logements et de services proposés. Des espaces arborés mailleront à terme l’ensemble de la Cité Blanche, permettant d’accéder facilement au cœur de quartier des Trois-Cocus, ses commerces et services.
La station de métro est à 5 minutes à pied. À proximité immédiate également, le lycée Urbain Vitry, le collège Rosa Parks, la salle de spectacle le Métronum, ainsi que le cinéma Utopia et la ferme Bordebio.

Minimes: toujours + de services près de chez vous.
Le 16 janvier 2023, un espace «France services» ouvrira ses portes au sein de la Maison de la Citoyenneté Nord, aux Minimes (4, place du Marché aux cochons). Toulouse en compte déjà deux: l’une au centre social des Pradettes, l’autre à la Poste Mirail-Université. La Mairie, avec la création de ce nouveau lieu certifié par l’État, souhaite offrir aux habitants encore plus de services de proximité. Le public pourra y obtenir des informations et être accompagné dans ses démarches administratives en ligne auprès de 11 opérateurs de service public différents (CAF, Pôle Emploi, Mutualité Sociale Agricole, Assurance Maladie, Carsat, La Poste, Ministères de l'Intérieur, de la Justice et des Comptes Publics, etc.).
metropole.toulouse.fr
Votre maire de quartier: Cécile Dufraisse.

Reynerie: un forum pour les métiers du numérique.
S’informer, trouver une formation, rencontrer des recruteurs: c’est l’objectif du forum de l’emploi organisé par la Mairie de Toulouse le 6 décembre de 13h à 17h, forum spécialement dédié aux métiers du numérique. Celui-ci se déroulera dans les locaux des espaces numériques Reynerie 12, Avenue Winston Churchill. Pensez à amener votre CV!
emploi.toulouse-metropole.fr
Votre maire de quartier: Gaëtan Cognard.

Solidarité: insertion professionnelle, engagez-vous!
Retrouver confiance et estime de soi: c’est la mission que poursuit depuis plus de 15 ans l’association Reflet 31 auprès des demandeurs d’emploi. Conseils vestimentaires, en maquillage, codes et savoir-être professionnels, vestiaire solidaire, etc., la palette de Reflet 31 est large. L’association lance actuellement un appel à la générosité pour récupérer des vêtements en bon état afin de les proposer aux personnes en recherche d’emploi en vue d'entretiens d’embauche. Un coup de pouce supplémentaire pour réussir leur insertion professionnelle! Les vêtements sont à déposer au local de l’association, 19 rue Marc Arcis, aux Minimes.
www.reflet31.com

Saint-Simon: qui pour l’espace danse de la vannerie?
La Mairie de Toulouse lance un appel à projets auprès d'acteurs culturels pour l’occupation de l’espace danse de la friche culturelle «La Vannerie», située au 1 bis Chemin Neuf. Elle mettra à disposition du lauréat des espaces de danse et bureaux pour une durée de trois ans, à partir d’avril-mai 2023. Sa mission: mettre en œuvre un projet artistique et culturel autour de la danse contribuant à la vitalité du quartier. Le site accueille déjà un espace de cultures urbaines dédié au graffiti et au street-art. Date limite de dépôt des dossiers: mardi 20 décembre à 17h.
metropole.toulouse.fr
Votre maire de quartier: Nina Ochoa.

Écologie: passer à la vitesse supérieure.
Toulouse Métropole renforce ses actions pour réduire les émissions de gaz à effet de serre et la consommation d’énergie d’ici 2030. Des mesures clés.
Avec l’acte 2 voté en octobre, la Métropole dope son Plan Climat. Objectifs de ce programme d’actions d’ici 2030: réduire de 40% les émissions de gaz à effet de serre (responsables du réchauffement climatique) et de 20% la consommation d’énergie, tout en déployant les énergies renouvelables. Pour y parvenir, 38 nouvelles mesures sont déployées et 23 actions existantes sont amplifiées. Les déplacements non-polluants (dits décarbonés) figurent en première position du Plan. Les actions clés? La mise en place de 600 points de recharge pour véhicules électriques d'ici fin 2023 et l’augmentation de l’offre vélo en libre-service en 2024 avec un service qui s’étend aux communes de la Métropole et comprend 50% de vélos à assistance électrique.
Concernant le transport de marchandises (colis, palettes…), la Métropole a notamment conclu deux partenariats avec La Poste et le Cerema (Centre d'études et d'expertise sur les risques, l'environnement, la mobilité et l'aménagement) afin de mettre au point des solutions innovantes. Il s’agit également d’accélérer la rénovation énergétique des bâtiments résidentiels et tertiaires pour diminuer leur consommation. En 2023, la Maison de l’énergie, ouverte par Toulouse Métropole il y a plusieurs mois, comptera 14 conseillers pour accompagner les particuliers dans leur projet de rénovation. La collectivité améliorera ses propres bâtiments (lire le dossier rubrique La ville en actions), développera les réseaux de chaleur et systématisera le recours au photovoltaïque et autres énergies renouvelables sur toute nouvelle construction. Agir pour le climat, c’est un défi de taille pour un territoire qui accueille sans cesse de nouveaux habitants. Cet effort collectif doit aussi mobiliser les habitants et les entreprises.
Le Plan Climat en détails sur metropole.toulouse.fr

Déplacements: participez à la conception du réseau vélo!
Le réseau express vélo comprend 14 lignes qui seront déployées sur le territoire de la Métropole. Il s’agit d’itinéraires cyclables offrant des conditions optimales de circulation, jalonnés et praticables toute l'année. Objectif: renforcer la place du vélo comme véritable alternative à la voiture, pour faciliter les déplacements des habitants et réduire la pollution. Certains aménagements sont déjà en place sur plusieurs axes: dans le secteur aéronautique, boulevard Gaussen dans le Nord de Toulouse ou encore le long du canal du Midi, boulevards Monplaisir et de la Marne, en expérimentation. La concertation se poursuit. Pour découvrir les tracés, suivre le projet et donner votre avis, connectez-vous à:
jeparticipe.metropole.toulouse.fr

Déplacements: l’électrique prend de la vitesse.
La plus grosse station de recharge ultra-rapide pour véhicules électriques a été ouverte avenue Jean Chaubet, à proximité du périphérique. Cette station du réseau Alizé peut accueillir jusqu’à 6 voitures. Un nouveau service de recharge pour les deux-roues motorisés a également été installé boulevard Lazare-Carnot. À ce jour, Toulouse compte 246 points de charge et, à terme, plus de 600 seront disponibles. Pour localiser les stations et vous informer sur les tarifs, consultez:
metropole.toulouse.fr

18.
C’est le nombre de jardins publics toulousains qui accueillent un site de compostage collectif. En 2023, Toulouse Métropole poursuivra l’accompagnement des habitants en la matière. Vous souhaitez participer à un projet de compostage près de chez vous, avec d’autres habitants?
Pour obtenir toutes les infos et le formulaire de demande, rendez-vous sur metropole.toulouse.fr

Le musée des Augustins prête 15 chefs-d’œuvre au musée de Cluny, musée national du Moyen Âge, à Paris, pour l’exposition Toulouse, 1300-1400: l’éclat d’un gothique méridional, jusqu'au 22 janvier.

Environnement: trier devient plus facile!
En 2023, le tri des déchets s’étend et se simplifie: tous les emballages en plastique vont désormais au bac de tri.
«Je ne sais plus. Ça se recycle ou pas, ça?» Question classique… Qui n’a jamais eu de doute, devant ses poubelles de tri, au moment de jeter un pot de yaourt, une boîte de thon ou encore une barquette de jambon vide? Bonne nouvelle: au 1er janvier prochain, dans le cadre d’une mesure nationale, les consignes de tri se simplifient. Les usagers pouvaient déjà déposer dans le bac de tri papiers et cartons, métaux, bouteilles et flacons plastiques. Ils pourront désormais y ajouter tous les autres emballages en plastique: pots de yaourt, barquettes, boîtes, sacs, sachets et films. Seule consigne à retenir: tous les emballages se trient!
Autre changement, la couleur du bac s’harmonisera à l’échelle du pays: ce sera jaune. Toulouse Métropole remplacera progressivement tous les bacs bleus de Toulouse par des bacs à couvercle jaune. Dans l’intervalle, un autocollant jaune rappelant les consignes de tri y sera apposé. En cas de doute, consultez le mémo tri sur metropole.toulouse.fr. Simplifier le geste de tri permet aux habitants de trier davantage et donc d’envoyer plus de déchets au recyclage. En redonnant vie à la matière, le recyclage permet de préserver les ressources naturelles (forêts, minerais, etc.) et de réduire la quantité de déchets à incinérer. Trier, c’est donc faire un geste pour la planète. C’est aussi soutenir l’économie et l’emploi car nos emballages sont recyclés à 84% en France.
metropole.toulouse.fr

Vœux: venez rencontrer le Maire

Du 4 au 30 janvier 2023, Jean-Luc Moudenc et les maires de quartier vous invitent aux traditionnelles cérémonies des vœux organisées près de chez vous. Toutes les rencontres débutent à 18h30.

Toulouse Ouest: Les Arènes Romaines, Saint-Martin du Touch, Purpan, Lardenne, Pradettes, Basso-Cambo, Mirail-Université, La Reynerie, Bellefontaine, Saint-Simon, Lafourguette, Oncopole.
-lundi 23 janvier, à Lardenne à la salle polyvalente du Petit Capitole. 153, avenue de Lardenne. Linéo 3 (centre aéré).
-mercredi 11 janvier, à Lafourguette à la salle des fêtes Lafourguette. 28, rue de Gironis. Bus ligne 4 (place des Glières).

Toulouse Nord: Les Minimes, Barrière de Paris, Les Ponts-Jumeaux, Les Sept-Deniers, Ginestous, Lalande, Les Trois-Cocus, Borderouge, Croix-Daurade, Paléficat, Grand-Selve.
-mercredi 25 janvier, à Borderouge au Metronum. 2, rond-point Madame de Mondonville. Métro ligne B (Borderouge).
-vendredi 6 janvier, aux Minimes au Théâtre des Mazades. 10, avenue des Mazades. Métro ligne B (Minimes Claude Nougaro ou Barrière de Paris).

Toulouse Rive Gauche: Saint-Cyprien, Croix-de-Pierre, route d’Espagne, Fontaine-Lestang, Arènes, Bagatelle, Papus, Tabar, Bordelongue, Mermoz, La Faourette, Casselardit, Fontaine-Bayonne, La Cartoucherie.
-lundi 30 janvier, à Saint-Cyprien à la chapelle Saint-Joseph de La Grave. Rue du pont Saint-Pierre. Métro ligne A (Saint-Cyprien République).

Toulouse Est: Lapujade, Bonnefoy, Périole, Marengo, La Colonne, Jolimont, Soupetard, La Roseraie, La Gloire, Gramont, Amouroux, Bonhoure, Guilheméry, Le Château de l’Hers, Limayrac, Côte-Pavée.
-vendredi 13 janvier, aux Argoulets au Lido. 14, rue de Gaillac. Métro ligne A (Argoulets).
-vendredi 20 janvier, à Limayrac à la salle des fêtes de Limayrac. 22, rue Xavier Darasse. Bus ligne 23 (Firmis).

Toulouse Sud-Est: Pont des Demoiselles, L'Ormeau, Montaudran, La Terrasse, Malepère, Rangueil, Sauzelong, Pech-David, Pouvourville, Saint-Michel, Le Busca, Empalot, Saint-Agne, Île du Ramier.
-mercredi 4 janvier, à Empalot à la Maison des associations. 3, place Guy-Hersant. Métro ligne B (Empalot).
-lundi 16 janvier, au Busca au Muséum d’histoire naturelle. 35, allées Jules Guesde. Métro ligne B (Carmes ou Palais de Justice).

Toulouse Centre: Le Capitole, Arnaud-Bernard, Les Carmes, Les Amidonniers, Compans-Caffarelli, Les Chalets, Bayard, Belfort, Saint-Aubin, Dupuy.
-lundi 9 janvier, à Capitole au couvent des Jacobins. Allée Maurice Prin. Métro ligne A (Capitole).

Viure al país

«Promòure l’art plastic occitan e los artistas».
Lo mes passat, se lancèt la primièra galariá virtuala d’art occitan, presentacion amb Cathy Lacroix.
Una galariá, virtuala coma fisica, es primièr consacrada als arts plastics?
-Òc, lo projècte es nascut de la volontat de faire mai de plaça a l’art plastic occitan. D'en primièr dins las paginas del magazine Lo Diari (publicat per l’IEO de la region) gràcias al trabalh del collectiu Praxis Escrita Liura. Puèi ara amb aquela galariá virtuala, pensada amb lo plastician Joan-Carles Codèrc que n’es lo director artistic. Per començar avèm d’escalpraduras e de quadres, realizats per Gerard Marty, Bernard Cauhape, Robin Chouleur o solid Joan-Carles Codèrc. Prenèm d’artistas que ligan lor practica artistica a la lenga d’òc, siá perque son dins un esperit local, siá perque utilizan de mots dins lors òbras. A travèrs d'aquò, pensam promòure l’occitan.
Es previst d’aver una rotacion importanta d’òbras?
-Una galariá d’art virtuala fonciona amb d’artistas convidats e amb d’artistas presents dins un temps long. Es un modèl qu’existís ja dins lo mond de l’art internacional, inventam pas res. Mas avèm ja de sollicitacions d'en pertot, fòrça mond crean amb la lenga d’òc emai de mond coneguts. Esperam doncas que lo projècte se desvolope. Es encara la fasa de tèst, fa dos ans que trabalham sus l’aventura, anam veire sei a de visitas sul sit.
Es doncas possible de crompar dins aquela galariá?
-Òc, solid. Volèm promòure l’art mas tanben los artistas, qu’an de mal de se far valer individualament. Es lo principi d’un collectiu: amassa sèm mai fòrts, sèm mai organizats. Fin finala, es l’idèa de basa de l’IEO. Per ara, sèm contents d’aver passat l'estrès de l’inauguracion del sit, galaria.lodiari. com, e lo vernissatge de l’exposicion. Discutissèm amb d’artistas e contunham d’avançar dins aquel terren que nos èra inconegut.
Version française sur toulouse.fr

Lexic.
Coneguts: connus.
Crompar: acheter.
Escalpraduras: sculptures.
Esperit: esprit.
Estrès: stress.
Fasa: phase.
Ligan: lient (ligar = lier).
Òbras: œuvres.
Quadre: tableau.
Solid: bien sûr.

On en parle: Marie-Constance Mallard, success souris

Dans le 9e tome de ses aventures, Violette Mirgue, la petite souris toulousaine qui cartonne auprès des enfants, part en mission dans l’espace.
Récit d’une success story.
Violette Mirgue, c’est la souris intrépide qui entraîne le lecteur dans ses aventures hautes en couleur. Un personnage attachant, né de l’imagination de Marie-Constance Mallard, une Lotoise, Toulousaine d’adoption, que rien ne prédestinait à devenir autrice-illustratrice. Cette ingénieure informatique a d’abord fait carrière en tant que directrice qualité chez un sous-traitant d'Airbus. Après la naissance de son 3e enfant, un burn out la cueille et un accident de voiture l’assigne à résidence. C’est en cherchant un livre sur le patrimoine toulousain pour ses enfants que l’idée naît. Elle la couche sur le papier. Un imper et un parapluie violets, une fleur derrière l’oreille… Violette Mirgue («souris» en occitan) fait ses premiers pas. Ces esquisses sous le bras, elle tape à la porte des éditions Privat. Philippe Terrancle, directeur de l’époque, décline net («la maison ne fait pas de jeunesse») avant de se laisser séduire par le personnage et d’accepter à une condition: recevoir le livre à temps pour Noël. C’est l’été, elle part en vacances avec carnet à dessin et crayons dans la valise et, le 14 novembre 2014, Mystère et fromage à Toulouse sort. L’autrice montre la ville à hauteur d’enfant, sur les pas du petit animal qui se faufile par les trous de souris. Succès immédiat!

Apprendre en s’amusant.
Pour Marie-Constance comme pour Violette, c’est le début de l’aventure. Pyrénées, hôpital des enfants, Canal du Midi, Paris… La petite souris enchaîne les enquêtes, mettant son audace au service de l’intrigue. Facétieuse, elle parsème le tout de «bazar de cheddar» et autres expressions bien à elle. L’univers coloré de l’autrice fourmille de choses à picorer, bouts de fromage mais aussi jeux de mots et détails décalés qui font sourire les parents. Dans le tome 3, elle cache ainsi le plan du vaisseau de Star Wars dans le bureau de Léonard de Vinci, «pour les geeks». Dans Mission Espace, le 9e tome paru en septembre, Violette part capturer les déchets qui polluent l’espace et, clin d’œil à Thomas Pesquet, retrouver le saxophone d’un astronaute. «J’ai réussi à faire figurer le logo du CNES (Centre national d'études spatiales) sur un livre dans lequel du fromage flotte dans l’espace», s’amuse l’autrice, qui a apporté sa touche de fantaisie habituelle. Mais bien sûr, l’ouvrage regorge de données scientifiques pour «apprendre l’air de rien». En mettant en avant une astrogirl, il a aussi une portée auprès des petites filles. L’autrice, qui signe également une trilogie de romans pour ados, Pastelle et le club de la Violette, totalise 30% des ventes des éditions Privat. La recette de cette success story? Du talent, beaucoup de travail («je fais tout à 200%»), de solides recherches de terrain et une organisation méthodique héritée de son expérience de chef de projet. La pétillante quadragénaire, qui exerce désormais «le meilleur métier du monde», est déjà «en ébullition» sur le prochain tome. Les souriceaux fans de Violette ont rendez-vous à l’automne 2023!

La ville en actions: un plan pour réduire et améliorer la consommation d’énergie

Face à la crise énergétique, la collectivité engage une série de mesures pour consommer moins et mieux.

Gaz, électricité, essence… Avec la crise mondiale, la pénurie d’énergie et la flambée des prix nous obligent à repenser nos habitudes en matière de consommation énergétique. Un plan de sobriété a été présenté par le Gouvernement en octobre dernier. Objectif? Réduire de 10% la consommation d’énergie d’ici 2024.
Quel impact à Toulouse? Baisse des températures dans les équipements municipaux, régulation de l’éclairage public, ajustement de la fréquence du métro… Une série de mesures entre en application dès cet hiver (lire ci-contre). La Mairie entend répondre à l’urgence en consommant moins… et en montrant l’exemple! Ainsi, le chauffage est diminué et l’eau chaude coupée dans les bureaux administratifs, tandis que les agents sont invités à faire leurs déplacements professionnels à vélo ou en transports en commun. «Nous devrons tous faire des efforts, mais sans basculer dans l'inconfort, rassure Jean-Luc Moudenc, Maire de Toulouse. La crise ne nous prend pas de court. Depuis 2014, nous anticipons pour accélérer la transition écologique. Nos actions ont permis de créer un véritable bouclier énergétique. Grâce à cela, nous ne sacrifierons pas la qualité de vie des Toulousains.»

«Des efforts, sans basculer dans l’inconfort».
En effet, la collectivité n'a pas attendu la crise énergétique actuelle et agit depuis des années contre le gaspillage énergétique en modernisant l’éclairage public et en rénovant son patrimoine (lire aussi La ville en actions Résultat? Après travaux, les bâtiments modernisés par la Mairie consomment en moyenne 25% d’énergie en moins. Les propriétaires intéressés par la rénovation énergétique peuvent bénéficier d’aides, et des réunions publiques auront bientôt lieu dans certains quartiers afin d’organiser des commandes groupées et diminuer le coût des travaux. Autre effort qui porte déjà ses fruits: la production d’énergies propres de la Mairie et de Toulouse Métropole a doublé depuis 2014, ce qui a fait baisser leur consommation de gaz de 19%.
Exemples? Les trois réseaux de chaleur de Toulouse Métropole alimentent des quartiers entiers en chauffage et en eau chaude, grâce à la récupération de l’énergie issue de l’incinération des déchets, la géothermie, ou encore la biomasse. Depuis 2021, la station d’épuration de Ginestous transforme les boues issues des eaux usées en biogaz, utilisé pour le chauffage et l’eau chaude des habitants ou le carburant des autobus. En plein essor, l’énergie solaire fournit de l’électricité sur les sites équipés de panneaux photovoltaïques: à l’Oncopole, au nouveau parc des expositions MEETT, au Marché d’Intérêt National (MIN), à Pech David ainsi que dans des écoles et autres bâtiments publics.
Pour autant, il s’agit d’aller encore plus loin (lire aussi rubrique La ville en actions). «Au-delà des mesures d’urgence, cette crise nous incite à consommer mieux, plus vert et plus durable, car nous aurons toujours besoin d'énergie pour garantir notre qualité de vie et notre prospérité économique, poursuit le Maire de Toulouse. Ce défi est d’autant plus vertueux qu’il construit également l’économie de demain.»

Consommer moins, dès cet hiver.
1. Écoles et bâtiments municipaux (mairies, bibliothèques, centres culturels, etc.):
-chauffage à 19 °C maximum (excepté dans les crèches et les Ehpad),
-seules les pièces occupées sont chauffées, le chauffage est allumé plus tard le matin et éteint plus tôt le soir,
-l’eau chaude est éteinte dans les bâtiments administratifs, partout où c’est possible.
2. Équipements sportifs:
-dans les gymnases, la température est baissée à 15 °C,
-dans les piscines, la température de l’eau est baissée de 1 °C, celle de l’air de 2 °C.
-la patinoire Bellevue est équipée d’un revêtement synthétique.
3. Éclairage public:
-Quelques rues seront éteintes entre minuit et 5 heures du matin. Le centre historique, les lieux de passage (gare Matabiau et stations de métro par exemple) et les endroits où sont installées des caméras de vidéoprotection (lesquelles continueront à fonctionner toute la nuit) resteront allumés.
-l’éclairage des monuments s’éteint à 22h.
4. Métro et téléphérique:
-en heure creuse, il faut compter un peu plus d’attente entre deux métros (quelques dizaines de secondes),
-le téléphérique Téléo s’arrête à 22h au lieu de minuit.
5. Noël:
-les décorations de Noël ont été installées une semaine plus tard et seront enlevées une semaine plus tôt.

Des aides pour rénover votre logement.
Vous rêvez de factures de chauffage moins salées? Isolation, Pose de double vitrage, installation d’un mode de chauffage plus performant, pose de panneaux solaires… En complément des aides nationales, Toulouse Métropole finance une partie des travaux de rénovation énergétique des résidences principales et propose une prime éco-rénovation qui peut atteindre jusqu’à 8 500 €! Pour vous faire accompagner, rendez-vous à la Maison de l’énergie, en face de la médiathèque José Cabanis.
Pour faire une demande:
demarches.toulouse-metropole.fr

Accélérer les nouvelles énergies.
Plus d’énergies renouvelables, moins de gaspillage. C’est l’équation gagnante appliquée aujourd’hui… pour construire demain.
1. La ville en actions.
Des bâtiments + économes La Mairie va accélérer la rénovation énergétique de son patrimoine en lui consacrant 1 million d’euros supplémentaire par an. En projet: la crèche Jean Moulin, la salle Barcelone ou encore l’école maternelle Billières, aux Arènes. Côté habitat, Toulouse Métropole, qui a déjà financé la rénovation énergétique de 9 000 logements sociaux, va doubler ses aides. Un exemple? Le renouvellement urbain en cours de la cité Négreneys, aux Minimes, comprend un ambitieux programme de réhabilitation des logements qui permettra d’améliorer leur performance énergétique: isolation, remplacement des menuiseries extérieures, installation de chaudières gaz performantes et d’ampoules LED basse consommation, etc.
2. Objectif 100% LED.
La Mairie, qui a déjà converti les deux tiers de l’éclairage public en LED (les diodes électroluminescentes permettent de diviser par deux la consommation énergétique) depuis 2014, s’engage à ce que 100% du parc bénéficie de cette technologie d’ici 2026. Prochaine étape? Équiper les gymnases et les stades, notamment le Stadium qui a pour ambition de devenir un exemple de transition énergétique.
3. Le solaire poursuit sa course.
À l’avenir, 100% des nouveaux bâtiments construits par la Mairie seront équipés de panneaux solaires. Les écoles Jean-Zay à Borderouge, Saliège à Lalande, et Tibaous ont été équipées. Des ombrières photovoltaïques seront également déployées sur plusieurs parkings, notamment sur les sites de Tisséo.
4. Le solaire poursuit sa course.
À l’avenir, 100% des nouveaux bâtiments construits par la Mairie seront équipés de panneaux solaires. Les écoles Jean-Zay à Borderouge, Saliège à Lalande, et Tibaous ont été équipées. Des ombrières photovoltaïques seront également déployées sur plusieurs parkings, notamment sur les sites de Tisséo. Des bâtiments à énergie positive Objectif? Construire 19 bâtiments à énergie positive (dont la production d’énergies renouvelables est supérieure aux besoins) entre 2020 et 2026. Exemple? Le futur technocentre -qui rassemblera dans quelques années sur l’avenue d’Atlanta l’ensemble des services techniques de la collectivité- sera alimenté à 100% par des énergies vertes: photovoltaïque, récupération de la chaleur des eaux usées, réseau de chaleur…
-Retrouvez les 25 mesures sur: metropole.toulouse.fr

La vie facile: les sites web de la mairie et de Toulouse Métropole se modernisent!

Dans le cadre de la démarche de modernisation engagée par la Mairie de Toulouse et Toulouse Métropole, les sites Web institutionnels fusionnent. Le nouveau site officiel Toulouse Mairie - Métropole offre une interface web unique et pratique aux habitants des 37 communes de Toulouse Métropole.
Pensez à mettre à jour vos favoris et enregistrez la nouvelle adresse web unique:
metropole.toulouse.fr

Un site 100% compatible mobile, tablette et ordinateur.
Dans le bus, en réunion, sur votre canapé, à la maison, au bureau, en vacances, depuis votre mobile ou votre ordinateur, metropole.toulouse.fr vous suit partout et à tout moment de la journée.

Un moteur de recherche performant au cœur du site facilite la navigation.
Une info, un lieu, une date de conseil municipal, le visionnage du Conseil de la Métropole, une démarche, des horaires à consulter... entrez ce que vous recherchez et consultez!

Un accès facilité à l’information et aux services les plus demandés.
Une question, une remarque, un signalement, les horaires des piscines? Contacter vos élus? C’est direct, en un clic.

Un agenda pour sortir et bouger à Toulouse et dans la métropole: pièces de théâtre, expos, concerts, matchs; événements sportifs... organisez vos soirées et week-ends et accédez directement depuis chaque fiche agenda à la billetterie de l’événement.

Le site Toulouse Mairie-Métropole a été construit dans une démarche de co-construction avec des usagers afin de mieux répondre à leurs attentes. Le résultat se traduit par une arborescence simplifiée avec 5 grands niveaux d’entrée. L'accès aux démarches en ligne est plus rapide grâce à une interface améliorée et simplifiée: demandez en quelques clics un acte d’état-civil, payez la cantine de votre enfant, réalisez une inscription en crèche ou à l’école, ou obtenez un rendez-vous pour faire enlever vos déchets verts ou encombrants depuis metropole.toulouse.fr

Des services de proximité renforcés.
Pour faciliter la vie quotidienne dans les quartiers de Toulouse et les communes de Toulouse Métropole. Les pages enrichies vous proposent de consulter directement les projets et actualités en cours depuis la page de votre quartier, avec un accès direct à votre Maire de quartier, à la date de la prochaine réunion publique, aux équipements du quartier, etc. Dans les communes de la Métropole, retrouvez vos services du quotidien, le plan local d’urbanisme, l’actualité ou les actions de la Métropole dans chaque commune.

Une newsletter hebdomadaire.
Abonnez-vous pour suivre l'actu!

Un kiosque.
pour consulter le magazine municipal ou le TIM, le trimestriel d’informations de Toulouse Métropole. Retrouvez également de nombreuses publications dont le plan climat, le schéma de développement économique, le rapport d’activité de Toulouse Métropole, les guides seniors, handicap ou jeune public, les spectacles des centres culturels de la Mairie.

En version appli.
Facilitez-vous la vie en installant la version appli de metropole.toulouse.fr sur votre smartphone repérable avec ce favicon.

Expression politique

Groupe Aimer Toulouse.
1. La Majorité agit pour votre pouvoir d’achat.
Depuis plus de 8 ans, notre Majorité œuvre pour améliorer le pouvoir d’achat par la mise en place de dispositifs innovants au niveau de la Métropole qui bénéficient à plus de 70% des Toulousains.
-La création d’un prêt à taux zéro pour les jeunes afin de faciliter leur installation dans un logement à moindre coût. Une aide unique en France.
-La création d’une mutuelle communale à destination des Toulousains aux revenus modestes et en particulier aux séniors pour leur permettre de bénéficier d’une meilleure couverture de soins à un coût modéré. Une aide unique dans une grande ville française.
-La création d’aides pour l’achat d’un véhicule plus respectueux de l’environnement et pour la rénovation ou l’isolation des logements afin de faire baisser les factures de gaz et d’électricité. Tout cela, nous le faisons pour votre pouvoir d’achat, pour l’environnement et sans augmenter les impôts municipaux. Nous la menons en dépit d’une opposition NUPES qui critique tout et s’oppose par calcul politique, en vociférant sans exprimer aucune proposition alternative crédible.
2. Sobriété énergétique: L’Opposition municipale obligée de reconnaitre notre action.
Un plan de sobriété énergétique de 25 mesures concrètes et pragmatiques pour une consommation plus verte et plus économe a été présenté par le Maire de Toulouse, Jean-Luc Moudenc, le 13 octobre. «On ne réduit pas par plaisir la fréquence des métros, trams et téléphérique. On avait une facture d’électricité de 6 millions d’euros par an, elle passe à 30 millions. Si l’Opposition était sérieuse, elle ferait des propositions», c’est ainsi que le Maire a rappelé leurs responsabilités aux élus de l’Opposition municipale NUPES. Ces derniers ont finalement concédé une «avancée positive» reconnaissant le caractère écologique de ce plan en le qualifiant de «vert… pâle». Un vert pas si pâle s’ils avaient l’honnêteté intellectuelle d’y ajouter l’ensemble de nos projets de mobilité (3e ligne de métro, téléphérique Téléo, bus Linéo, pistes cyclables). Ils avoueraient enfin que notre action est tout simplement «verte» et écologiquement responsable. Toutefois, il est certain que nous nous refuserons toujours d’être à leur image des «verts-rouges», plus proches de l’extrême gauche et de ses méthodes agressives que des vraies préoccupations écologiques.
3. L’extrême-gauche au sommet de son art: blocage et prise en otage des Français.
Soupe de tomate et purée de pommes de terre, voici les nouvelles armes des extrémistes écologistes. En Angleterre, en Allemagne, aux Pays-Bas etc. ces ayatollahs de l’écologie détériorent des œuvres d’art en guise de protestation. Une prise d’otage culturelle qui n’a aucun sens.
Que dire de ces Black-Blocs éco-terroristes, rejoint par des députés NUPES, qui ont tenté, au moyen d’une violence inacceptable, d’installer une ZAD à Sainte-Soline où une réserve d’eau de substitution doit être construite pour approvisionner les agriculteurs. Le groupe proche de l’extrême-gauche «Extinction-Rébellion» s’est, quant à lui, attaqué à des voitures de collection du Salon de l’auto de Paris, exposées pour une collecte de fonds au profit des personnes atteintes de déficience mentale.
Ces nouvelles formes de militantisme radicalisées partagent leur inspiration avec l’extrême-gauche syndicale vieillissante qui s’autorise à prendre les Français en otage en bloquant les raffineries, créant une pénurie et faisant grimper les prix des carburants. Également, des scientifiques en rébellion proches d’Archipel ont «hacké» le Forum Zéro Carbone, le tout instrumentalisé par l’Opposition.
Et que dire d’Odile Maurin, une nouvelle fois condamnée pour avoir envahi une piste de l’aéroport de Blagnac. Entre l’activisme politique et la délinquance, il n’y a qu’un pas. Face aux difficultés, nous préférerons toujours l’action pacifique et l’intérêt général, à la destruction et la prise en otage de nos concitoyens.
4. Bienvenue à Julienne Mukabucyana.
Élue lors des élections municipales sur la liste Archipel Citoyen en 2020, l’élue municipale Julienne Mukabucyana a rejoint notre groupe de la Majorité Aimer Toulouse: «Mon quotidien est fait d’engagements et d’actions, je ne me retrouvais plus dans une opposition municipale stérile et sans proposition. Je suis heureuse de rejoindre le groupe «Aimer Toulouse», d’y retrouver une dynamique et une capacité d’initiatives.». Nous lui souhaitons la bienvenue à nos côtés.
Les élus de la Majorité municipale Aimer Toulouse.

Les élues et élus de l'opposition.
1. Sobriété énergétique pour la majorité municipale: de la poudre aux yeux.
En plein contexte de crise énergétique, sociale et climatique, nous élues et élus de gauche, écologiste et citoyenne, déplorons le manque d’actions structurantes de la part de la mairie de Toulouse. Alors que les grandes métropoles de France s’adaptent à la conjoncture actuelle, Toulouse délaisse ses presque 500 000 habitants seuls face au spectre de l’hiver et de l’inflation.
2. La sobriété énergétique vise à réduire les consommations d’énergie par des changements de comportement, de mode de vie et d’organisation collective.
À Toulouse, les principales consommations énergétiques proviennent du transport routier (34%), des bâtiments résidentiels (30%) et du tertiaire (23%). Les économies d’énergie fossile et d’électricité ont deux objectifs principaux: limiter la tension sur le système énergétique français, faire tous des économies dans un contexte de forte inflation, et changer nos pratiques pour lutter durablement contre le changement climatique.
Les mesures impulsées par le plan de sobriété de Jean-Luc Moudenc sont insuffisantes. La majorité municipale confond la sobriété avec de l’austérité: diminuer la cadence des transports en commun constitue un non-sens écologique allant à l’encontre des enjeux actuels et incitant à un recours massif à la voiture individuelle. De même elle claironne économiser sur l’éclairage mais, seules 45 rues de la ville sur plus de 2 000 sont concernées par ces mesures de sobriété énergétique! La politique de la majorité municipale est claire: déléguer la responsabilité de l’action aux habitants et donner l’impression d’un soutien politique par des campagnes de communication massives. Une fois de plus, la politique de la majorité n’est que de la poudre aux yeux.
Nous pouvons citer en exemple concret, les conditions dégradantes d’accueil des élèves dans les écoles toulousaines, véritables passoires thermiques, sans parler de la vétusté des locaux. Bien que la ville détienne les fonds nécessaires, aucun plan structurant de rénovation des bâtiments scolaires n'a été pensé. Nos enfants sont les principales victimes de l’inaction et du déni écologique du maire ainsi que de ses non-choix politiques. Nous ne voulons plus d’une politique mensongère, guidée par de seuls effets d’annonce.
3. Nous proposons un vaste plan de rénovation énergétique de 65 millions d’euros sur l’ensemble du territoire, permettant de traiter 10 000 logements, et de générer 170 M de retombées économiques locales, ainsi que des investissements massifs de rénovation des établissements scolaires et publics:
-Veiller à éviter les excès de chauffage et de climatisation dans les bâtiments publics.
-Appliquer strictement la loi régissant l'extinction des bureaux, vitrines, panneaux publicitaires, enseignes et bâtiments publics la nuit.
-Réduire la limitation de vitesse à 70 km/h sur la rocade, et 30 km/h en ville.
-Réglementer les terrasses chauffées l’hiver et les espaces climatisés l’été.
-Supprimer complètement les panneaux publicitaires numériques La sobriété passera par un effort commun: la collectivité doit montrer l’exemple, pour le bien-être et l’égalité de toutes les Toulousaines, et tous les Toulousains!
Les élues et élus de gauche, écologistes et citoyens: Michele Bleuse, Hélène Cabanes, Romain Cujives, Aymeric Deheurles, Jamal El Arch, Vincent Gibert, Isabelle Hardy, Caroline Honvault, Pierre Lacaze, Maxime Le Texier, Hélène Magdo, Antoine Maurice, Odile Maurin, François Piquemal, Agathe Roby.

On sort

Tout savoir sur les momies.
Le Muséum de Toulouse accueille Momies, corps préservés, corps éternels jusqu’au 2 juillet 2023. Une exposition soutenue par l’Inrap et reconnue d’intérêt national par le Ministère de la Culture.
Quel est le point commun entre la cryogénisation de Han Solo, une fourchette de cannibale, une momie égyptienne et le clonage? Tous nous parlent de notre rapport à la mort. Qu’advient-il des vivants après leur décès? Comment conserver les corps? Peut-on espérer l’éternité? Autant de questions universelles, dont la déclinaison ouvre sur un vaste champ de disciplines: archéologie, anthropologie, thanatopraxie, médecine légale, ethnologie, biologie, génétique, sociologie… Pour concevoir Momies, corps préservés, corps éternels, le Muséum de Toulouse s’est appuyé sur un comité d’experts pluridisciplinaire et a rassemblé des pièces choisies issues de sa collection, mais aussi de prêts exceptionnels provenant de particuliers et d’une quinzaine d’institutions (dont le Quai Branly de Paris et le Musée royal d’Art et d’Histoire de Bruxelles).
«Memento mori!»
«Souviens-toi que tu vas mourir!» Accueilli par un squelette doré en position du penseur de Rodin, le visiteur est rappelé avec humour à sa condition de mortel. Au fil de l’exposition, il découvre toutes sortes de momies. Créées par l’homme, elles renvoient bien sûr aux rites funéraires de l’Égypte antique, mais aussi aux momies andines du Pérou, à celles des Canaries ou aux corps préservés de Papouasie Nouvelle-Guinée… Mais saviez-vous que la nature peut aussi façonner des momies? Le visiteur découvre des restes humains et animaux momifiés par l’action du vent, de la chaleur et du sable. Certains ont été pris dans la tourbe, le sel, l’ambre ou le pergélisol, comme ce mammouth laineux dont une patte a pu être conservée depuis plus de 12 000 ans! L’exposition s’achève sur nos tentatives pour ralentir le vieillissement, figer le temps, dupliquer la vie… De quoi méditer sur notre désir d’éternité.
museum.toulouse.fr

Pierre-Georges Latécoère, l’avenir a des ailes.
Dès le 17 décembre et pour deux ans, L’Envol des Pionniers propose une exposition dédiée au pionnier de l’aéronautique Pierre-Georges Latécoère. Celui qui a donné naissance à la grande histoire de l’aviation à Toulouse revient sur le site de Montaudran, qu’il a créé il y a plus de 100 ans. Grâce à des mises en scène et reconstitutions, il dévoile son parcours et partage son expérience d’entrepreneur visionnaire de la Belle époque. À travers un parcours interactif et ludique, on pourra aussi suivre ses conseils avisés afin d’imaginer l’avion de demain.
lenvol-des-pionniers.com

Noël d'astérion.
Du 17 au 31 décembre, la Halle de la Machine vous concocte un programme des plus savoureux: ouverture en nocturne le 17 pour découvrir le bestiaire mécanique sous les étoiles, Véritable marché de presque Noël pour des cadeaux originaux, chorale rock, lectures de contes féériques pour les enfants, gaufres et vin chaud pour les gourmands… Venez passer un délicieux moment en famille, à la lueur du flambeau d’Astérion le Minotaure! De 10h à 18h, jusqu’à 23h le 17 déc. Fermeture les lundis et le 25 déc.
halledelamachine.fr

Pulcinella.
Armé d’une batterie, d’une contrebasse, d’un accordéon et d’un saxophone, Pulcinella malaxe funk, jazz, musique des Balkans, électro… pour créer une musique polymorphe et sans frontières. Retrouvez le quartet le 17 décembre à la médiathèque José Cabanis pour un concert endiablé. Gratuit.
bibliotheque.toulouse.fr

Détours de chant.
La 22e édition du festival offre une programmation éclectique, avec des artistes confirmés à retrouver et des chanteurs et musiciens à découvrir. 22 salles de Toulouse et ses environs accueilleront le public, pour partager la chanson et voguer dans des univers musicaux variés. Du 24 janvier au 4 février.
detoursdechant.com

La cinémathèque junior en fête!
Du 17 au 21 décembre, cinq jours pour découvrir le cinéma à travers des ateliers créatifs et d’initiation pour tous les âges, un ciné-concert autour d’un grand film du cinéma muet et des classiques indémodables.
lacinemathequedetoulouse.com

Dans les livres de Gaëtan Dorémus.
Finesse, humour et poésie… L’univers graphique original et engagé de cet auteur-illustrateur jeunesse est mis en lumière au sein d'une exposition présentée dans le cadre du Festival du Livre de Jeunesse Occitanie. Au centre culturel Bonnefoy du 16 janvier au 10 mars.
toulouse.fr

Le nouvel an avec l'orchestre du capitole.
Lio Kuokman revient pour un moment incontournable de la saison: les concerts du Nouvel An. Ces rendez-vous célèbrent la nouvelle année en musique en réunissant petits et grands, familiers ou non de la Halle aux Grains, autour d’œuvres jubilatoires. Cette année: Gershwin et Bernstein. Les 30, 31 décembre et 1er janvier.
onct.toulouse.fr

Patrimoine: Candie, le château-décor des Ysalguier

Construite au début du XIVe siècle par un financier sans scrupules (mais adepte du retour à la terre), cette résidence d'exception aujourd'hui propriété de la commune est emblématique des anciens domaines agricoles des environs de Toulouse.

C'est «une apparence de château-fort», non pas pour se défendre mais pour avoir l’air de se défendre: les toits de tuiles sont cachés par de fins (60 centimètres) et hauts murs qui ne se donnent même pas la peine de faire le tour de la cour centrale, les douves elles non plus «ne font pas le tour du bâtiment». Construit autour de 1300 dans la campagne aux limites sud-ouest du territoire toulousain, le château de Saint-Simon (plus tard appelé de Candie, aujourd’hui voisin de l’aérodrome de Francazal) «ne pouvait ni soutenir une attaque ni défendre un territoire». C’était «la résidence d’un riche propriétaire qui souhaitait affirmer son statut en l’agrémentant d’éléments empruntés à l’architecture militaire».

Qui était le «riche propriétaire» de ce sympathique château-décor?
Selon toute probabilité un personnage justement assez peu sympathique (se méfier des apparences). Raymond Ysalguier, «fondateur de la fortune familiale», peut-être issu d’une famille paysanne des campagnes au nord de Toulouse, y est actif comme changeur d’argent dans les dernières années du XIIIe siècle et semble y réussir puisqu’il est élu capitoul dès 1295. Ce qui peut expliquer que les envoyés du roi Philippe le Bel fassent appel à lui lorsqu’il s’agit en 1306 de faire estimer et vendre tous les biens volés aux nombreux Juifs toulousains brutalement expulsés pour en faire rapidement rentrer l’argent dans les caisses de l’État. Ysalguier semble donner totale satisfaction dans cette tâche sordide puisqu’il devient ensuite une sorte de banquier qui prête de l’argent aux rois. Les rois étant impécunieux, ils remboursent le financier apparemment désireux d’un certain retour à la terre en domaines et seigneuries tout autour de la ville (mais surtout au sud) qui vont faire de ses descendants des membres importants de l’aristocratie foncière locale et même un temps la plus riche famille toulousaine, élue près de 40 fois au capitoulat.
Mais le choix des Ysalguier de privilégier la terre au détriment de la finance publique et du négoce va peu à peu entraîner leur déclin, leurs nombreux biens, dévastés par les guerres, passant dans d’autres familles ou, pour Saint-Simon en 1499, tout simplement à leur notaire. Mais sans faire oublier leur splendeur: en plus de quelques bâtiments emblématiques comme notre futur château de Candie, la maison Ysalguier d’Auterive ou l’hôtel des Ysalguier rue Peyrolières (derrière la Daurade) à Toulouse, leur nom reste célèbre et quand un parlementaire de la fin du XVIe siècle écrit une fausse chronique médiévale en latin pour faire croire à l’antiquité extrême de son institution et qu’il invente, pour animer un peu son fastidieux récit, une «aventure de roman» d’un Toulousain imaginaire du début du XVe siècle qui, s’arrêtant à Gao sur les bords du Niger, «devint éperdument amoureux d’une jeune nègre, riche et de qualité», l’épousa et finit par la ramener chez lui… ce Toulousain prénommé Anselme fait naturellement partie d’une «des plus nobles et des plus florissantes familles de Toulouse en ce temps-là»: les Ysalguier.

Le château de Saint-Simon au temps de la splendeur des Ysalguier au XIVe siècle. Bordé de douves au sud et à l'est, le château n'est en fait qu'une façade avec une tour-porche entourée de deux bâtiments dont le rez de chaussée est «consacré aux activités économiques et agricoles» tandis que l'étage sert d'habitation. Les fins murs extérieurs cachent les toits de tuiles et ne vont pas jusqu'à l'angle nord-est. À gauche, le château au temps de Jean-François-Marie de Candie, dernier seigneur de Saint-Simon et qui donna son nom au site (mais se fit bâtir un «château neuf» au nord). À l'ouest l'église paroissiale de Saint-Simon qui sera désaffectée à cette période puis aux trois-quarts détruite au XIXe siècle pour devenir la chapelle privée du château. Des échauguettes et la tour d'angle ont été rajoutées au XVIIe siècle ainsi qu'une nouvelle aile à l'est.
-Réalisation: Studio Différemment. Texte: Jean de Saint Blanquat. Merci à la Direction du Patrimoine.

Visuel: «Noël féérique dans toute la ville».
Du 25 nov. au 25 déc. 2022. Programme sur:
metropole.toulouse.fr

------------------------
Directeur de la publication: Jean-Luc Moudenc.
Rédactrice en chef: Sophie Soulairol-Castela.
Rédaction: Ève Lasbats, Diane Masclary, Géraldine Pavin, Jean-Renaud Xech.
Mise en page / prépresse: Amélie Castan-Roi, Stéphanie Périno, Valérie Weyland.
Chef de studio: Franck Le Callonec.
Photogravure: Picto.
Gestion diffusion: direction de la communication.
Pages patrimoine: Studio Différemment.
Contrôle de distribution: Audit Media Communication.
Licences d’entrepreneur de spectacles: n °2-1078603, n °3-1078604.
Dépôt légal à parution n °ISSN: 2023-2586.
Courriel infos générales:
a.toulouse@mairie-toulouse.fr
------------------------