À Toulouse
Magazine d'informations
n° 90
Été 2022

Mairie de Toulouse

Un été à l’air libre

---------------------------------
Transcription et édition braille
CTEB
98, rue Michel-Ange
31200 Toulouse
Tél.: 05'61'57'95'89
Email: contact@cteb.fr
www.cteb.fr
---------------------------------

Sommaire
Tous connectés
L’édito
Dans la ville
Viure al pais
On en parle
La ville en actions
Expression politique
Un été à l’air libre!
Patrimoine: les cales de radoub

Tous connectés

Suivez-nous:
Facebook: @Toulouse
Instagram: @ToulouseFR
Twitter: @Toulouse

La question Twitter.
Bonjour @Toulouse! J’ai entendu parler de jeux gonflables installés dans les piscines le week-end. Ce dispositif aura-t-il lieu cet été?
-Oui, plusieurs piscines accueillent des jeux ludiques d’eau pour petits et grands. Retrouvez le planning sur:
toulouse.fr rubrique Sports (lire aussi rubrique Un été à l’air libre).

Photo Instagram.
342 like. L’été, la Garonne se vit de jour comme de nuit. Depuis les berges ou sur l’eau grâce aux nombreuses activités organisées dans le cadre de Toulouse Plages (lire rubrique Un été à l’air libre).
Partagez vos photos avec notre hashtag #AToulouse

toulouse.fr.
1. Une rentrée sportive.
C’est décidé, à la rentrée vous reprenez le sport? La Mairie propose aux habitants de nombreux cours à l’année. Prenez date pour les inscriptions: dès le 22 août pour les adultes et seniors et à partir du 5 septembre pour toutes les activités enfants. Infos et inscriptions sur:
toulouse.fr
2. Une activité près de chez vous.
Cirque, danse, théâtre, musique, bien-être… Toute l’année, les 16 centres culturels de la Mairie proposent une riche offre d’activités aux habitants, dans tous les quartiers, à des tarifs accessibles. Pour les découvrir et vous inscrire, rendez-vous à partir du 29 août sur:
toulouse.fr
3. Le Conseil des jeunes Toulousains recrute.
Vous avez entre 15 et 25 ans? Vous avez des idées pour votre ville et souhaitez développer des projets en lien avec les services municipaux? Vous pouvez rejoindre le Conseil des jeunes Toulousains jusqu’au 2 septembre. Infos et inscriptions sur:
jeparticipe.toulouse.fr

L’édito

Quoi de neuf du côté de la Police Municipale?
-J'ai souhaité renforcer la formation des Policiers Municipaux pour que leurs interventions soient encore + efficaces. La brigade VTT, qui intervient dans les secteurs piétons, expérimente de nouvelles techniques et utilisent désormais leurs vélos comme une véritable arme de défense. Innovant!
Comment mieux sécuriser les abords des écoles?
-Pour protéger les petits Toulousains qui vont à l'école à pied ou à vélo, nous renforçons la visibilité des pistes cyclables et passages piétons devant les écoles. Comment? En les peignant de couleurs vives. Et, si la pédagogie de cette initiative ne suffisait pas pour lutter contre le stationnement sauvage, nous passerons à une phase répressive accrue.
Que retenez-vous des élections législatives?
Je reste convaincu que l’extrémisme n'est bon ni pour Toulouse, ni pour la France. Ceux qui veulent «désobéir aux traités européens», sortir de l’OTAN (qui nous protège pourtant de l’expansionnisme de Poutine), nationaliser des banques et prétendent que «la police tue», ne servent en rien les intérêts des Toulousains.
Jean-Luc Moudenc,
Maire de Toulouse,
Président de Toulouse Métropole.

Dans la ville

Le patrimoine se découvre jour et nuit!
Samedi 17 et dimanche 18 septembre, les Journées européennes du Patrimoine vous invitent à (re)découvrir Toulouse, sa beauté et son histoire, en ouvrant au public les monuments historiques et les lieux emblématiques de la ville. Vedette de cette 39e édition, le dôme de la Grave, entièrement rénové et transformé en nouveau lieu culturel, inaugure un parcours de découverte dédié à la mémoire du site (lire aussi rubrique On en parle). Autre nouveauté? Les «Rencontres du Patrimoine» vous guident au gré de visites, animations et ateliers dans les quartiers, dimanche 18 septembre, de 10h à 18h.
L’occasion de poser un regard neuf sur le château de la Reynerie et ses jardins, le cimetière Terre-Cabade, le quartier de la Daurade, le port Saint-Étienne et le canal du Midi… Enfin, la Nuit du Patrimoine se déroulera cette année au Capitole, samedi 17 septembre, de 19h à minuit. Pour en savoir plus, téléchargez le programme sur toulouse.fr ou rendez-vous à l’Espace Patrimoine (Ouverture exceptionnelle le week-end des Journées du Patrimoine de 10h à 18h), 8 place de la Daurade.

Événement. Seniors et + revient au Capitole!
L’événement dédié aux seniors de 60 ans et plus fait son retour du 21 au 24 septembre place du Capitole. Au sein du «village», les seniors pourront découvrir toute l’offre qui leur est proposée en matière de prévention santé, lien social, sport, culture, loisirs, grâce à la présence de nombreux partenaires. Sur le thème «Bouger», cette édition explorera le mouvement sous toutes ses facettes: bouger son corps, faire des activités en compagnie d’autres seniors mais aussi s’évader… L’idée? Bouger pour bien vieillir. Les seniors pourront bénéficier d'informations, de conseils individualisés et s’initier à plusieurs activités. Tous les jours à 15h30, place à la détente avec des spectacles (musique, danse, etc.). Enfin, deux nouveautés à noter cette année: un restaurant éphémère pour faire découvrir le concept municipal de restaurant seniors solidaire et une permanence d’info sur la mutuelle communale municipale (lire ci-après). Programme complet sur toulouse.fr et au Point Info Seniors (rue de Rémusat).

500.
C’est le nombre de Toulousains qui ont adhéré à la mutuelle communale (entre janvier et juin). Cette offre de complémentaire santé, initiée par la Mairie et proposée par la mutuelle Just, vise à favoriser l’accès aux soins des seniors aux revenus modestes..

Festivités. Le 14 juillet en bord de Garonne.
Pour célébrer la Fête Nationale, la Mairie vous propose une soirée en bord de Garonne. Le concert gratuit NRJ music tour s’installe prairie des Filtres. Parmi les artistes attendus: Hatik, Dadju, Camelia Jordana, Tayc, Jeremy Frerot, Shouse, Lujipeka. Ils se partageront la scène à partir de 20h30, après la première partie assurée par des musiciens toulousains (hip hop, chanson française puis DJ set) à 18h30. Le concert se poursuivra à 22h30 par le traditionnel feu d’artifice, tiré au-dessus du fleuve. Un beau spectacle à admirer depuis les ponts et les berges de la Garonne. Programme sur:
toulouse.fr

Déplacements. Ça bouge sur le réseau Tisséo!
Cet été et à la rentrée, plusieurs changements sont à prévoir sur le réseau tram et bus.
Modernisation de la station de tram Odyssud: perturbations.
Les travaux de cet été à la station de tram T1 Odyssud à Blagnac génèrent l’interruption des lignes T1 et T2 en totalité du 25 juillet au 16 août. Le T2 reprendra son service le 17 août mais le T1 restera à l’arrêt jusqu’au 26 août. Des navettes bus prendront le relais pour transporter les voyageurs. En quoi consistent ces travaux? Il s’agit d’augmenter la fréquence de passage du tram T1 pour répondre à la demande croissante de déplacements, et en perspective de la connexion à la 3e ligne de métro à la station Jean-Maga, à Blagnac. Pour cela, Tisséo crée un terminus partiel à la station Odyssud pour permettre au tram de faire demi-tour à cet endroit. Mi-2023, le temps d'attente entre deux rames passera de 9 min à 4 min 30 en heure de pointe entre Odyssud et Ancely.
De nouvelles lignes de bus.
La rue de Metz s’apprête à changer de visage. À partir de 2025, elle offrira davantage de place et de sécurité aux piétons et aux cyclistes et un environnement plus vert. En prévision des travaux, les bus n’y passeront plus à partir de la rentrée. Dès le 29 août, le réseau bus en centre-ville est adapté de façon à simplifier les itinéraires et créer de nouvelles correspondances. Parmi les principaux changements: le Linéo 9 fusionne avec le Linéo 7 à François-Verdier (dans le sens L’Union-Saint-Orens) et la ligne 14 emprunte un nouvel itinéraire de Saint-Cyprien à Marengo SNCF en passant par les boulevards et Jean-Jaurès (en 2024, il deviendra le Linéo 14). Pour rappel, les Linéo sont des lignes de bus à haut niveau de service: plus rapides, avec une fréquence élevée et des plages horaires étendues de 5h du matin à 0h30 environ.
Le 29 août, la Métropole accueille son dixième Linéo. En reliant La Vache (station de métro ligne B) au centre commercial de Fenouillet en passant par la route de Fronton, le Linéo 10 dessert également Aucamville et Saint-Alban. Fréquences de passage rapprochées, large amplitude horaire (comme celle du métro)… C’est tout le secteur nord de Toulouse qui bénéficiera de cette nouvelle desserte efficace en transports en commun!
Retrouvez l’info réseau en temps réel sur l’appli mobile ou sur:
tisseo.fr

Stationnement. + de justice contre les fraudeurs.
Le système de Lecture semi-automatique de plaques d’immatriculation (Lapi) est en cours de test à Toulouse, pour une mise en place mi-août. Il s’agit d’une technologie dite embarquée. Une voiture équipée du système de contrôle circule à très faible allure dans les rues, ce qui permet de lire automatiquement les plaques d’immatriculation et de consulter directement la base de données des tickets ou abonnements des automobilistes (résidents et professionnels). Les irrégularités seront constatées et verbalisées par un agent assermenté présent à bord du véhicule. Objectifs: mieux partager l'espace public en luttant davantage contre la fraude au stationnement payant et, ainsi, augmenter la disponibilité de places de stationnement pour ceux qui respectent les règles en payant leur stationnement.
toulouse.fr

Trois cocus. Un musée numérique à Ernest Renan.
Les plus grandes œuvres en bas de chez vous. Dès l’automne, le centre culturel Ernest Renan accueillera un musée numérique pour que chacun puisse découvrir gratuitement, à côté de chez soi, les trésors des musées les plus prestigieux. Accompagnés par un médiateur culturel, les visiteurs accéderont aux œuvres à l’aide de tablettes et de casques de vision à réalité virtuelle. Ce projet s’inscrit dans le plan d’actions de la Cité éducative, dispositif permettant d’offrir aux 3-25 ans un accompagnement pédagogique à l’école et hors du temps scolaire.
Votre Maire de quartier: Maxime Boyer

Environnement. La chasse aux moustiques.
Source de nuisances, les moustiques peuvent aussi présenter des risques sanitaires. C’est pourquoi la Mairie déploie de nombreux moyens pour lutter contre leur prolifération sur tous les sites publics dont elle est responsable (parcs, crèches, toitures de bâtiments municipaux, etc.). De leur côté, les habitants peuvent contribuer en adoptant des gestes simples pour chasser les larves de moustiques. Supprimer toutes les eaux stagnantes (lieux de ponte des moustiques) sur les balcons et dans les jardins, cultiver des plantes répulsives, évacuer tout type de déchet… Retrouvez tous les bons gestes sur:
moustiques.toulouse.fr
À savoir également, vous pouvez signaler un gîte larvaire sur l’espace public auprès d’Allô Toulouse au:
05 61 222 222

Seniors. On s’inscrit en prévention d’un épisode de canicule!
Chaque année, en prévention de la canicule, la Mairie et le Centre communal d’action sociale (CCAS) mettent en place un dispositif pour veiller sur les personnes les plus isolées et vulnérables. Vous êtes une personne âgée ou handicapée, vous avez des problèmes de santé ou vous avez peur d’être seule pendant l’été? Pour vous faire connaître des services, contactez Allô Seniors au 0 800 042 444 (appel gratuit depuis un poste fixe). En cas de fortes chaleurs, vous serez contacté et une alerte pourra être déclenchée en cas de problème ou en l'absence de réponse.
toulouse.fr

Dans les quartiers. À la croisée des parcs.
Jusqu’au 23 août, le Petit bois de Bagatelle, les parcs de la Faourette et des Merlettes accueillent une multitude d’animations gratuites.
Spectacles, lectures, concerts, ateliers, jeux, cinéma, repas à partager, activités sportives, cabarets… Depuis le 22 juin et jusqu’au 23 août, les quartiers Bagatelle, la Faourette et Papus fêtent l’été à la fraîche, à l’ombre des jardins. Cette 3e édition d'Un été à la croisée des parcs poursuit son exploration des chemins de traverse. À l’honneur: talents émergents et artistes amateurs, du quartier et d’ailleurs. Au cœur de cette initiative? La rencontre et le partage d’expériences, qu’elles soient artistiques, culturelles, sportives ou ludiques. L’occasion de faire connaissance avec ses voisins, de partager un repas, un pas de danse ou de belles découvertes. Affichée à l’entrée des parcs, la programmation est aussi téléchargeable sur:
toulouse.fr

Temps forts.
1. Au petit bois de bagatelle:
-Vendredi 8 juillet: Poésie et musique.
-Samedi 23 juillet: Journée autour de l’alimentation et de la transition écologique.
-Mardi 16 août: Guinguette d’été.
-Jeudi 18 août: Nous sommes tous des indiens.
-Samedi 20 août: Cinéma en plein air.
2. Parc de la Faourette:
-Les mardis 19 et 26 juillet, 23 août: Animations ludiques, arts plastiques et jeux en bois.
-Vendredi 22 juillet: Cabaret poétique d’été.
3. Parc des Merlettes:
-Samedi 9 juillet: Sidi Wacho en concert.
-Samedi 30 juillet: Soirée hors cadre avec animations, cabaret de cirque et concert.
-Mercredi 17 août: Nous sommes tous des indiens.
-Vendredi 19 août: Le voyage d’hiver en été.

Déplacements. Ecomode, l’appli qui récompense les trajets écolos.
Sur Toulouse et sa métropole, la nouvelle appli Ecomode propose des trajets alternatifs à la voiture et récompense les utilisateurs les moins polluants.
Saviez-vous que la voiture en solitaire est responsable de 78% des émissions de gaz à effet de serre liées à la mobilité? Vous pouvez inverser la tendance. Il suffit de télécharger gratuitement l’appli Ecomode pour choisir les alternatives à la voiture, quand c’est possible.
Selon le trajet souhaité, l’appli propose à l’utilisateur une solution de mobilité peu polluante: covoiturage, vélo, métro, tramway, marche à pied… Bonus? Un système de fidélité récompense les utilisateurs les plus vertueux. L’appli calcule la quantité de CO2 économisé pour chaque trajet et l’empreinte carbone de chaque déplacement. Les points gagnés permettent d’accéder à un catalogue de récompenses: bons d’achat et réductions auprès de commerces écoresponsables locaux et services de mobilité du territoire, mais aussi autour du sport, de la culture, du bien-être… À la clé: des économies, mais aussi moins de stress et un air de meilleure qualité.
Ecomode est une innovation locale lancée par Airbus en partenariat avec Toulouse Métropole et Tisséo. Testée par des salariés du groupe, rapidement rejoints par des employés de Sopra Steria, l’application a remporté un franc succès et a été lauréate de l’appel à programmes Certificats d’Économies d’Énergie (CEE), piloté par le Ministère de la Transition Écologique et l’Ademe. L’application se déploie désormais sur les 37 communes de Toulouse Métropole. Objectifs d’ici 2023? Éviter 26 millions de kilomètres en voiture, économiser 1 million de litres de carburant et 2 600 tonnes de CO2.
Plus d'infos: ecomode.fr

Éducation. Quoi de neuf pour les écoles?
Cet été, les écoles publiques bénéficient de nombreux travaux d’amélioration et de végétalisation. Revue des projets.
Pendant les grandes vacances, alors que les enfants profitent d’autres horizons, on s’active dans les écoles. À Lalande, c’est la dernière ligne droite pour livrer le nouveau groupe scolaire Jules-Géraud Saliège à la rentrée, en remplacement de l’école provisoire Alphand. Il pourra accueillir 280 enfants en maternelle et 360 en élémentaire. Son coût: 14,1 millions d’euros. Neuf autres écoles neuves sont encore au programme du mandat 2020-2026. Au Nord également, le groupe scolaire Olympe de Gouges bénéficiera de son extension au retour des vacances d’automne. Au Mirail, le groupe scolaire Les Vergers va lui aussi être agrandi et réhabilité à partir de cet été (les travaux se poursuivront en 2023). Et comme chaque année, des travaux d’entretien et de rénovation ont lieu dans de nombreuses écoles: remise à neuf des menuiseries extérieures, des toitures, des chaufferies, changement de l’éclairage par des Led pour plus de confort et des économies d’énergie… Ces opérations coûteront plus de 6 millions d’euros (opération du groupe scolaire Les Vergers comprise).
Une oasis dans la cour.
Faire plus de place à la nature dans les cours d’école en réduisant la surface de béton qui étouffe le sol. Planter des arbres pour créer de l’ombre et apporter de la fraîcheur. Aménager des coins de verdure où jouer, lire, se cacher… Depuis quelques années, la Mairie repense les cours en «oasis» pour lutter contre le réchauffement climatique, grâce aux bienfaits du végétal, et offrir aux enfants un cadre plus agréable. Cet été, elle transformera quatre écoles élémentaires de Toulouse dans cette idée: Anatole France (Pont des Demoiselles), Paul Bert (Saint-Simon), Alfred de Musset (Minimes) et Sauzelong. Avec la deuxième cour de l’école Bastide élémentaire (Bellefontaine) qui sera entièrement refaite, plus de 700 000 euros seront dédiés à ces opérations.

Jolimont. Un nouveau quartier sort de terre.
Entre Jolimont et Roseraie, le site de Guillaumet est en pleine transformation! Il accueillera ses premiers habitants à la fin de l’année.
Situé en plein Toulouse et grand comme 13 terrains de foot, l’ancien site du Centre d'essais aéronautiques de Toulouse (CEAT) a de précieux atouts pour une reconversion. Depuis 2017 et l’achat du terrain à l’État, Toulouse Métropole y prépare l’aménagement d’un quartier entier. À l’horizon mi-2025, il accueillera de nouveaux habitants grâce à une offre de 1 250 logements mixtes (45% de logements sociaux, 10% en accession sociale à la propriété et 45% en accession classique). Mais aussi des bureaux, commerces, gymnase et terrains de tennis (2023), une crèche (2024), un grand parc central, … Le projet étant distingué par plusieurs labels en particulier «éco-quartier», les habitations offriront confort, performance énergétique et bénéficieront de nombreux espaces verts. D'ici fin 2024, la Cité administrative s'installera dans le bâtiment Lemaresquier contigu. Et, dès la fin 2022, le projet passera un cap avec la livraison des deux premiers immeubles: 178 logements côté avenue Henri-Guillaumet.
Une autre idée du collectif.
De nouveaux types de logements collectifs s’implanteront dans le quartier, à l’image du projet de résidence conçue en mode participatif. L’idée? 19 logements co-construits par les futurs habitants, avec des espaces mutualisés de manière à optimiser la surface et penser le logement collectif autrement. Deux chambres d’amis, des buanderies et un jardin seront notamment partagés. Le projet est porté par l’association La Hutte finale et le constructeur de logements sociaux Les Chalets. Livraison prévue pour 2024. Huit foyers sont recherchés pour rejoindre le projet. Avis aux intéressés, il reste des appartements accessibles en Bail Réel Solidaire, moins chers que le prix du marché classique. Autre projet novateur, une résidence intergénérationnelle et inclusive -accessible quel que soit le handicap- initiée par l’association L’Esperluette. L’immeuble est en cours de construction. Une résidence seniors est également prévue.
Votre maire de quartier: Isabelle Ferrer

Viure al pais

«Soi pivelada per la literatura medievala».
Marine Mazars es cercaira a l'universitat Joan-Jaurès en literatura occitana, aprèp un percors tot en viradas.
Sètz especialista de literatura medievala, perqué vos passiona particularament aquel periòd?
-Tròbi aquela literatura fòrça aluenhada de nautres e pasmens, quand i cabussam, d’una granda modernitat. I a de ligams incredibles amb lo sègle XXI. Las concepcions amorosas dels trobadors son las meteissas que uèi: se retròba la sublimacion del sentiment amorós amb las meteissas formulacions. Lo fonccionament politic a pas cambiat nimai, e aquò's un pauc desesperant. Comencèri per passar lo Capes e ensenhar al segondari, mas voliái a tota fòrça far una tèsi perque soi pivelada per la literatura medievala. Alara tornèri a la facultat e ara ai un pòste per far de corses e de cèrcas. Ma tèsi portava suls tèxtes religioses occitans en pròsa dels sègles XIV e XV, en me focalizant sus quatre tèxtes escriches per de mond que parlan de visions de l’al delai o quitament de viatges dins l’al delai.
Recentament avètz pasmens fach de comunicacions sus de literatura mai actuala?
-Ongan, per cambiar, faguèri de cèrcas en literatura ultra contemporanèa, sus d’autoras que son vivas. Mai que mai sus l’òbra de la poetessa Maelle Dupont, sa fulgurància m’agrada. Foguèri endralhada sul sicut per un seminari consacrat a l’escritura femenina, mas de tota mena èra numero 1 de ma tièra personala. Ai tanben escrich un article consacrat a una autra autora, Cecila Chapduèlh, que deu lèu èsser publicat dins una revista universitària canadiana.
Cossí ne sètz venguda a trabalhar sus la literatura e particularament en òc?
-Faguèri mon escòla dins un establiment bilingüe en Avairon, puèi contunhèri l’occitan au segondari, o passèri al bachilierat e dins aquel percors foguèri marcada per un ensenhant, Cristian Andrieu. Mas es tanben una lenga de familha, dels pepins. Aprèp la terminala, trantalhavi entre mantun mestièrs e anèri en prepa HEC pendent un an. Alai m'avisèri primièr que las valors qu'i trobavi m’anavan pas e puèi que me voliái reorientar cap a una licéncia d’occitan.

Lexic:
Al delai: au-delà
Cabussam: nous plongeons
Cercaira: chercheuse
Endralhada: orientée
Mantun: plusieurs
Nimai: non plus
Pepins: grands-parents
Pivelada: captivée
Sicut: sujet
Trantalhavi: j'hésitais

Version française sur:
toulouse.fr

On en parle

Sous le dôme rénové de La Grave…
L’un des monuments les plus emblématiques de Toulouse s’ouvre au public après avoir été restauré. Dès le 17 septembre, venez voir ce qui se cache sous le dôme rénové de la Grave.
La chapelle Saint-Joseph? Vous connaissez probablement ses façades et sa fameuse image de carte postale: un édifice en briques coiffé d’un dôme cuivré se reflétant dans la Garonne. Mais êtes-vous déjà entrés dans le monument le plus photographié de Toulouse? Longtemps, seuls les pensionnaires de l’hôpital La Grave y avaient accès. Mais en 2015, à la demande de Jean-Luc Moudenc, le CHU, propriétaire de la chapelle Saint-Joseph, a confié sa gestion à la Mairie de Toulouse qui a décidé de restaurer le site, de l’ouvrir aux Toulousains et de partager son histoire. Les travaux ont permis la sécurisation du bâtiment, la rénovation de la coupole, de la partie extérieure et de la chapelle. Restauration des décors muraux en faux marbre, des peintures, des sculptures, des vitraux et du mobilier, consolidation des charpentes, reprise des voûtes et des plafonds, mise aux normes de l’électricité, du chauffage, de l’éclairage… Classé, l’édifice a été rénové sous la tutelle de l’architecte en chef des Monuments historiques, Pierre-Yves Caillault. Nouvelle jeunesse, mais aussi nouvelle vocation. Désacralisée en 2015, la chapelle Saint-Joseph a profité de cette restauration pour proposer un parcours de découverte aux visiteurs. Tables tactiles installées devant l’autel et dans les rotondes, films sur la vie à la Grave au temps du Grand Renfermement (1), exposition d’objets religieux au sein de l’ancienne sacristie, interviews d’historiens et témoignages de Toulousains qui ont travaillé ou été soignés à l’hôpital… La chapelle abrite désormais un parcours muséographique qui retrace son histoire et son lien avec l’hôpital. Inauguration le 17 septembre, à l’occasion des Journées du patrimoine (lire aussi rubrique Dans la ville).

Commentaires photo:
-À l’origine, faux marbres et trompe-l’œil peints sur la brique permettaient de colorer l’espace. Altérés par le temps, ces décors ont retrouvé une seconde jeunesse grâce au travail de restauration. Ici, dans le cœur, partie centrale de la chapelle.
-Un tout nouveau parcours de découverte permet aux visiteurs de découvrir l’histoire de la chapelle et de l’hôpital La Grave. Parmi les animations proposées, des films racontent la vie des gens au temps du Grand Renfermement (1): médecin, sœur de la Charité, miséreux, orphelin…

(1) Le Grand Renfermement fait référence à une période du XVIIe siècle durant laquelle les pauvres étaient accueillis dans les hôpitaux.

La ville en actions

L’été de toutes les musiques.
Nouveau venu dans la ville rose, Le Festival de Toulouse, Concerts sous les étoiles célèbre la rencontre de toutes les musiques du 8 au 24 juillet.
Trop élitiste, la musique classique? Pas quand les plus grands artistes quittent les sentiers battus pour buissonner avec la pop, l’électro, le jazz et le tango, ou s’autorisent une escapade dans le cinéma, le conte, le dessin animé ou la danse. Décloisonner les genres? C’est le pari du Festival de Toulouse, Concerts sous les étoiles, qui entend faire dialoguer des artistes de tous horizons et impulser les rencontres les plus inattendues.
Du 8 au 24 juillet, ce nouveau rendez-vous estival -pensé et organisé par le mandoliniste Julien Martineau, concertiste et professeur au Conservatoire de Toulouse- vous invite à vous retrouver, entre amis ou en famille, pour écouter de la musique dans un cadre magique en bord de Garonne. Le jardin Raymond VI (accolé au musée des Abattoirs) accueillera une vingtaine d’événements: concerts, danse, ciné-concerts et trois lectures musicales dédiées aux enfants le dimanche matin. Sur scène, Lambert Wilson, Julie Depardieu, Thibault de Montalembert, Jean-François Zygel, André Manoukian, Natalie Dessay ou encore Alex Vizorek. Point d'orgue du festival samedi 16 juillet, avec une soirée exceptionnelle à la prairie des Filtres, dirigée par Yvan Cassar et Félix Mildenberger. Au programme: Julien Clerc et l’Orchestre National du Capitole, accompagnés de solistes classiques, suivis d'un concert du musicien électro Kavinsky (voir programmation ci-après).
Toulouse, ville des musiques.
Ce nouveau rendez-vous musical rejoint la cohorte des festivals qui font vibrer Toulouse durant la belle saison. En juin, Passe ton Bach d’abord, puis Rio Loco et Les Siestes électroniques ont ouvert le bal avec succès, lequel se prolongera jusqu’à la rentrée (lire en suivant La rentrée des festivals). «La Mairie de Toulouse soutient des festivals nombreux et éclectiques pour que chacun puisse accéder à des concerts de qualité, explique Nicole Yardeni, adjointe au Maire chargée des musiques. Cette qualité répond à la curiosité d’un public lui-même mélomane et grand connaisseur. C’est bien naturel, puisque les Toulousains sont traversés par la musique dès leur plus jeune âge. La culture musicale est au cœur de l’identité de la ville.» Toulouse aime la musique. Et ça s’entend!
Infos et billetterie:
festival.toulouse.fr

Temps forts du festival de Toulouse.
1. Soirée événement à la Prairie des Filtres, samedi 16 juillet:
-20h Thomas Valverde, piano électro.
-21h30 Julien Clerc, Yvan Cassar et l’Orchestre national du Capitole.
-23h30 Kavinsky.
2. Au jardin Raymond VI.
-Vendredi 8 juillet, 21h. La danseuse étoile Dorothée Gilbert et le pianiste Simon Ghraichy.
-Samedi 9 juillet, 21h. Hommage à Aretha Franklin.
-Dimanche 10 juillet, 11h. Conte musical La mandoline de Lviv, avec Julie Depardieu.
-Dimanche 10 juillet, 22h. Ciné-concert Le monde perdu, accompagné par le pianiste Jean-Baptiste Doulcet.
-Lundi 11 juillet, 21h. Flamenco nuevo, avec Paloma Pradal.
-Vendredi 15 juillet, 21h. Broadway, avec Lambert Wilson.
-Dimanche 17 juillet, 11h. Le Carnaval des animaux, avec Alex Vizorek.
-Lundi 18 juillet, 21h. Hommage à Astor Piazzolla.
-Mercredi 20 juillet, 21h. Improvisation au piano de Jean-François Zygel et André Manoukian.
-Vendredi 22 juillet, 21h. Musique de Miyazaki par Grissini project.
-Samedi 23 juillet, 22h. Ciné-concert L’Aurore, accompagné par le pianiste Karol Beffa.
-Dimanche 24 juillet, 11h. Le roi qui n’aimait pas la musique, avec Thibault de Montalembert.
3. À la cinémathèque de Toulouse:
-Mardi 19 juillet, 18h. Mon Toulouse à moi, Jean-François Zygel (piano).

La rentrée des festivals.
Du classique au jazz en passant par l’électro, les festivals prolongent l’été en musique jusqu’en septembre…
-Toulouse les Orgues.
Comme chaque année, Toulouse les Orgues prend ses Quartiers d’été et donne rendez-vous aux mélomanes, curieux et amateurs du patrimoine pour des pauses musicales autour des orgues emblématiques toulousains. Du 11 juillet au 17 septembre, un concert, des récitals, lectures musicales et visites insolites sont organisés au Temple du Salin, à la basilique Saint-Sernin et la cathédrale Saint-Étienne. De quoi patienter jusqu’au festival qui se déroulera du 5 au 16 octobre et accueillera cette année Nathan Laube, Bernard Foccroulle, Jean-Baptiste Robin, Étienne Manchon…
toulouse-les-orgues.org
-Electro Alternativ.
En 17 ans d’existence, Electro Alternativ s’est imposé comme l’un des grands festivals des cultures et des musiques électroniques du sud-ouest. Pendant 10 jours, il rassemble le public autour d’une programmation éclectique alliant concerts, conférences, performances, projections cinématographiques… Sur scène: Ben Klock, Flava D, InfectedMushroom, Paloma Colombe, Thys, Miley Serious… Du 8 au 17 septembre, dans divers lieux singuliers de la vie culturelle toulousaine.
electro-alternativ.com
-Piano aux Jacobins.
Depuis 1979, ce festival international accueille les grands noms du piano, classique et jazz, et invite le public à découvrir de jeunes talents. Cette année: Christian Zacharias, Joaquin Achucarro, Bertrand Chamayou, Baptiste Trotignon, Yumeka Nakagawa (photo)…
Du 9 au 30 septembre au couvent des Jacobins, ainsi que dans d’autres lieux culturels comme la Cité de l'Espace, le musée des Abattoirs, la Halle aux grains…
pianojacobins.com
-La belle saison de l’orchestre national du capitole.
Pour cette nouvelle saison, les musiciens de l’Orchestre national du Capitole s’emparent de tous les répertoires, de Mozart à Piazzolla, en passant par Gershwin, Offenbach ou Debussy. Entouré de musiciens de premier plan -Josep Pons, Kazuki Yamada, Robert Trevino, Lio Kuokman, Christian Zacharias- l’orchestre accueillera aussi de jeunes prodiges tels que Tarmo Peltokoski, Tabita Berglund ou Lucie Leguay. Le chef d'orchestre Tugan Sokhiev reviendra pour diriger trois concerts en novembre 2022 et en mars et juin 2023. Toute la programmation sur:
onct.toulouse.fr

Expression politique

Groupe Aimer Toulouse.
-Non au Burkini à Toulouse!
Les élus écologistes nous ont régulièrement gratifiés de polémiques et provocations dont nous nous serions bien passés. Dernière en date: la décision du Maire écolo de Grenoble, Éric Piolle, d’autoriser le port du Burkini au sein des piscines municipales. Par cette décision, ce mouvement politique franchit un nouveau cap et s’enferme toujours un peu plus dans une vision idéologique et sectaire.
Opposée à cette décision, Carole Delga, Présidente PS de la Région Occitanie, a adressé un message: «à ceux qui s’accommodent de la séparation, je réponds avant tout lutte pour l’égalité femmes-hommes». Laurence Rossignol, vice-présidente socialiste du Sénat, a qualifié la décision grenobloise de «victoire des intégristes».
Contre la gauche républicaine, Antoine Maurice, chef de fil de l’Opposition municipale toulousaine et ami d’Éric Piolle, livrait au Journal Toulousain: «il n’y a pas à interdire des vêtements à la piscine pour des raisons de laïcité». Cette posture politique, bien loin de l’idéal républicain, n’a pas été celle du Tribunal Administratif de Grenoble qui a annulé la décision grenobloise, pour «atteinte grave aux principes de laïcité».
Nous à Toulouse, nous le réaffirmons: il y a un véritable désaccord entre une minorité militante, celle d’Antoine Maurice et d’Archipel Citoyen, favorable au Burkini, symbole de l’intégrisme religieux et d’une vision rétrograde du corps des femmes; et nous, élus de la Majorité Municipale, garants du pacte républicain, qui refusons le Burkini au nom de l’égalit républicaine et de l’émancipation des femmes.
-Les écologistes contre les grandes manifestations populaires.
Après avoir qualifié le Tour de France de «machiste et polluant», le Maire écologiste de Lyon récidive en refusant d’accueillir les demi-finales du Top14 de rugby. La raison: il ne veut pas qu’un constructeur automobile, sponsor de l’événement, expose des véhicules… pourtant électriques!
À Toulouse, nous pensons que de tels évènements sportifs sont des atouts pour notre ville. Nous accueillerons la Coupe du Monde de rugby en 2023. Le Japon a choisi d’établir son camp de base chez nous. Les Néo-Zélandais, les Fidjiens et les Samoans seront aussi de la partie. La venue à Toulouse des équipes et des supporteurs permettra de beaux moments d’échanges culturels à venir. Ceux-là même que le Maire de Lyon refuse à ses habitants sous-couvert d’écologie politique.
Les grands événements sportifs, l’élu toulousain d’Opposition «Archipel», Aymeric Deheurles, les connait bien. Sur les réseaux sociaux, chacun a pu suivre son week-end à Monte-Carlo lors du Grand Prix de Formule 1. Sévère à Toulouse, il donne des leçons de sobriété énergétique et défend même un vœu en Conseil municipal pour la journée sans voiture. Détendu au pied des Palaces à Monaco, il expose sa passion pour la compétition automobile et admire des bolides à essence… Il faut l’avouer, il y a comme… une incohérence. Faites ce que je dis à Toulouse, pas ce que je fais à Monaco…
Pour notre part, nous ne critiquons pas ce sport et relevons ses efforts de recherche de sobriété énergétique. Mais nous pointons l’incroyable contradiction d'un élu souvent donneur de leçons.
-La sécurité du quotidien, pour les Toulousains!
Quand les Lyonnais font face, depuis plusieurs semaines, à l’escalade de la délinquance, le Maire écologiste-utopiste de Lyon se distingue en proposant un arrêt des politiques de sécurité et en renonçant à 1 million d’euros de subvention pour l’installation de nouvelles caméras de vidéoprotection. Le leader de nos «pastèques» locales Antoine Maurice -vert à l’extérieur et toujours plus rouge à l’intérieur- avait proposé la même chose: un moratoire sur le développement de la vidéoprotection. Il n'est pas surprenant que ces deux élus soutiennent Jean-Luc Mélenchon qui se distingue régulièrement par ses prises de position outrancières contre la Police. Il est pour nous inacceptable qu'un élu de la République puisse mépriser des femmes et des hommes qui ont comme mission quotidienne notre protection.
Face à l’inconscience et au dogmatisme de l’Opposition municipale toulousaine, nous agissons avec courage et responsabilité pour la sécurité de tous les Toulousains. Les 476 caméras de vidéoprotection, installées depuis 2014, sont essentielles pour la tranquillité des habitants et le travail quotidien des forces de l’ordre.
La Majorité Municipale tient ses engagements de recruter 100 policiers municipaux supplémentaires dans le mandat pour les porter à 430 d’ici 2026: 25 nouveaux policiers municipaux ont été recrutés en 2021 et 24 le seront en 2022.
Enfin, le Contrat de Sécurité, signé avec l’État en 2020, a déjà permis l’arrivée de 88 policiers nationaux supplémentaires à Toulouse, sur les 111 prévus.
La protection et la sécurité des Toulousains sont vraiment au cœur de nos préoccupations.
Les élus de la Majorité municipale Aimer Toulouse.

Groupe alternative municipaliste citoyenne.
L’été s'ra chaud mais les Toulousaines et Toulousains sans piscine, accompagnés des moustiques tigres.
L’augmentation des températures ne va pas s’arrêter demain. Assurer un accès à l’eau à tous les habitants et habitantes, surtout aux plus modestes, doit donc être la priorité de la majorité de la 4e ville de France. Pourtant nombre de piscines de quartier disparaissent, faute d'entretien. Elles doivent être vues comme un véritable outil de service public et de vivre ensemble, c’est donc une question de droit à la ville. Nous pouvons donc nous interroger sur la volonté de la majorité, avec une politique municipale qui les délaisse.
À cette politique s’ajoutent les contraintes pesant sur les agents. Commencé mi-avril, le mouvement de protestation des maîtres-nageurs et des agents techniques s'est poursuivi. Ils déplorent la perte de 10 à 14 jours de congés par an, après le passage aux 1 607 heures annuelles, loi qui propose un cadre, avec une majorité qui décide d'en appliquer le pire, sans aménagements. Une fois de plus, la mise à mal de nos services publics impacte d'abord les agents, puis les usagers.
Parallèlement le moustique tigre responsable de l’importation des virus dont il peut être le vecteur (dengue, chikungunia, zika…) est en pleine augmentation. Il représente un vrai risque sanitaire. Il se dit que la mairie agit… Comment expliquer alors cette recrudescence dans de nombreux quartiers? Un pied du côté de la Gloire aux alentours des 18h et ça n’est pas un ou deux, mais des dizaines de moustiques tigres qui vous assaillent. Pourtant les solutions sont nombreuses, nids à chauve-souris, biocides, mais une fois de plus, à l’initiative des collectifs de quartiers, et non de la majorité.
groupe-amc.org

Groupe Toulouse écologiste, solidaire et citoyenne.
Lutter contre la chaleur en ville: c’est possible.
C’est un fait, les canicules sont de plus en plus fréquentes et de plus en plus étendues. Entre 1973 et 2019, les canicules ont causé en France près de 38 000 décès, l’adaptation à la chaleur est donc une priorité de santé publique.
Des solutions existent.
Agir sur l’environnement en ville permet de protéger la santé des habitants et d’adapter les villes au dérèglement climatique. Les centres-urbains sont particulièrement touchés, on relève par exemple à Toulouse une élévation de température de 7 à 8°C pendant les nuits d’été.
Nous devons donc travailler à ce que les villes préviennent ces risques: végétalisation massive de la ville (arbres, pelouses, toitures végétales,…); matériaux de construction adaptés; désimperméabilisation des sols urbains; redonner de la place à l’eau en ville; permettre l’accès 24h/24h aux jardins publics l’été pour y profiter de leur fraicheur.
Nous regrettons que l’actuelle majorité ne prenne pas la mesure du défi à venir, voir par exemple le retard considérable du projet de l’île du Ramier. Nous devons dès à présent penser une ville qui assure le confort et la santé des citadins. L’élaboration du nouveau PLUiH doit être l’occasion d’insérer des règles d’urbanisme très ambitieuses à ce sujet: nous y veillerons.
Michèle Bleuse (EELV), Hélène Cabanes (EELV), Romain Cujives, Isabelle Hardy (G.s), Antoine Maurice (EELV, Président du groupe).
groupe.ecolocitoyen@toulouse-metropole.fr

Élus non-inscrits.
Nous sommes inquiets, inquiets de voir jour après jour le visage de notre ville se dégrader, son avenir s’assombrir, de voir les Toulousains vivre un peu plus mal chaque jour. Car par les renoncements, les mauvaises décisions et les échecs de la majorité municipale Toulouse change. Dans ces temps troublés, face aux angoisses légitimes qu'expriment les Toulousains, nous invitons Jean-Luc Moudenc à cesser de s’isoler, à tendre la main à son opposition et aux Toulousains car, si nous changeons de cap, il peut y avoir un horizon heureux pour notre ville.
Vincent Gibert, Conseiller Municipal Socialiste. Pierre Lacaze, Conseiller Municipal Communiste.

Un été à l’air libre!

Toulouse plages.
Organisé par la Mairie, le grand rendez-vous populaire de l’été revient du 22 juillet au 28 août à la prairie des Filtres. Et vous attend depuis juin port Viguerie.
Entre amis, en famille, en tribu ou en solo, venez profitez de nombreuses animations proposées de 9h30 à 21h. Labellisée «Terre de Jeux» en vue des JO de 2024, cette édition sera sportive. Alors qu’on peut déjà tester de nombreuses disciplines olympiques sur place (beach volley, badminton, hockey sur gazon, aviron), un rocher d’escalade de 8 mètres de haut (accessible dès six ans, en toute sécurité) vient compléter les animations. Avis aux grimpeurs! Et, comme chaque année, on retrouvera l’espace nautique pour embarquer sur la Garonne, l’espace beach, un terrain de pétanque, de basket 3 contre 3, un plancher de fitness, etc. Les plus jeunes auront leurs espaces de jeux habituels: bac à sable, jeux gonflables, jeux d’eau, trampolines, accrobranche, etc. Vous êtes plutôt farniente? Rendez-vous à l’espace ludoplage pour découvrir de nombreux jeux ou à la biblioplage pour bouquiner à l’ombre des arbres. La Bibliothèque de Toulouse y propose des journaux, revues, livres, BD et albums pour les plus petits et organise des animations (à consulter sur bibliotheque. toulouse.fr).
Toulouse plages s’installe aussi sur le Quai de l’Exil Républicain Espagnol (port Viguerie). On peut monter à bord de la grande roue (mi-juillet-10 septembre), s’installer à la guinguette Racines (10 juin-10 septembre) et s’offrir une escapade sur la Garonne à bord d’un bateau sans permis (Les Caboteurs, 24 juin-12 octobre). À noter, le site sera fermé du 11 au 15 juillet à 17h en raison des préparatifs du feu d'artifice.
Programme complet sur:
toulouse.fr

Un été au bord du lac de la Reynerie.
Naviguer sur le lac, donner libre cours à sa créativité, tester de nouvelles activités avec ses enfants, se laisser prendre par une ambiance musicale, s'évader devant un bon film projeté sur grand écran… Du 13 juillet au 26 août, les centres culturels réservent tout un programme d’activités, d’ateliers et de spectacles gratuits autour du lac de la Reynerie. Les propositions font la part belle à l’environnement, aux activités jeune public ainsi qu’aux ateliers de loisirs que vous pourrez retrouver toute l’année dans le centre culturel de votre quartier ou auprès des associations partenaires. Le sport n’est pas en reste avec le nouveau concept «une semaine, un sport»: initiations et rencontres avec des clubs et des athlètes toulousains. Programme sur:
toulouse.fr

Musique!
Tango, classique, électro ou pop… La musique enchante l’été à Toulouse. Tangopostale célèbre l’univers du tango argentin du 1er au 10 juillet entre canal du Midi et Garonne. Convivencia rouvre sa scène navigante dédiée aux musiques du monde du 2 au 26 juillet (les 6 et 7 au port de l’Embouchure). Le NRJ music tour revient le 14 juillet à la prairie des Filtres, suivi du traditionnel feu d’artifice. Enfin, la première édition du Festival de Toulouse s’installe en bord de Garonne du 8 au 24 juillet, pour des concerts exceptionnels sous les étoiles (lire La ville en actions).

Sport et détente à La Ramée.
La Ramée Plage, organisée par Toulouse Métropole, revient du 9 juillet au 28 août! On peut s’y baigner sous la surveillance des maîtres-nageurs tous les jours de 10h à 19h, lézarder sur la plage de sable fin ou se reposer sur la pelouse plantée d’arbres. Attention, pour votre sécurité, la baignade est autorisée uniquement sur cette zone! La base de loisirs de la Ramée, c’est aussi un cheminement de 3,7 km autour du lac, de nombreux terrains de sport en accès libre, une offre d’activités nautiques pour adultes et enfants, un parcours dans les arbres et autres activités pour les minots… Une belle destination pour s’échapper de la ville, à deux pas de Toulouse!
toulouse-metropole.fr

Les internationaux de Toulouse.
Le Stade Toulousain Tennis Club organise la première édition des Internationaux de Toulouse, tournoi masculin labellisé Challenger ATP80. C’est l’occasion de voir s’affronter quelques uns des meilleurs joueurs mondiaux et des figures du tennis toulousain comme Benjamin Bonzi, Fabien Reboul, Hugo Gaston, Sadio Doumbia etc. Huit jours de rencontres en extérieur sur terre battue, avec des sessions nocturnes, du 28 août au 4 septembre au 116 rue des Troènes. Entrée libre et gratuite.
internationauxtennis-toulouse.com

On plonge!
Besoin de fraîcheur? Direction la piscine! La période est idéale pour redécouvrir les bassins de plein air: Nakache été et Castex sur l’Île du Ramier, Toulouse-Lautrec aux Minimes, Chapou aux Amidonniers (ouverte tous les jours de 7h à 20h en semaine et à partir de 10h le week-end), Bellevue à Rangueil et enfin Papus (avec les jeux gonflables pour les enfants de 12h à 18h du 19 juillet au 24 août). Aux Argoulets, la piscine couverte Alex-Jany accueille également le public tout l’été (10h-20h tous les jours jusqu’au 29 août puis 12h-19h jusqu’au 4 septembre). On peut aussi profiter de l’été pour s’initier, se perfectionner en natation ou tester l’aquagym. La Mairie propose près de 1 000 places enfants / adultes sur ses stages aquatiques à la semaine.
toulouse.fr

Waterugby.
Du rugby… sur l’eau! C’est l’originalité de cet événement qui réunit d’anciens internationaux français et étrangers et propose des tournois ouverts à tous: étudiants, entreprises, enfants, handisport. Ici pas de stade, mais un terrain flottant de 40 m de long sur 35 m de large, recouvert de pelouse synthétique afin d’accélérer le jeu. Pas d’en-but, pas de touche: l’eau comme seule limite… Il faut plonger pour marquer! En point d’orgue, le Tournoi eau’ll star: 40 légendes du rugby mondial, 4 équipes, une heure de spectacle. Ambiance sportive, mais aussi festive autour du village d’animations. Du 8 au 11 septembre à la Daurade.
waterugby.com

Partir en livre.
Jusqu’au 24 juillet, le festival de littérature jeunesse propose de nombreux rendez-vous pour transmettre le plaisir de lire aux plus jeunes à partir d’un thème réjouissant: l’amitié! Au programme, des lectures en plein air (à la piscine Toulouse-Lautrec, au jardin Michelet, au parc de la Maourine), des ateliers créatifs en compagnie d’auteurs et illustrateurs (Chrysostome Gourio, Anne Letuffe, Frédéric Maupomé, Fanny Pageaud), l’exposition «Parents-enfants, tout un art…», etc. à la Médiathèque José Cabanis.
festival-livre-jeunesse.fr

Arbres, une exploration vivante.
Dans le cadre de la saison culturelle «Naturez-vous!», le Muséum de Toulouse Métropole propose d’explorer l'élément le plus emblématique du monde végétal: l’arbre. L’installation «Arbres, une exploration vivante» offre une expérience sensorielle sur les traces de ces grands êtres verts, de leur vie souterraine à leur vie terrestre en passant par leur incroyable sensibilité. Elle fournit les clés pour comprendre l’arbre et donne l’occasion de s’arrêter un instant sur les liens qui nous unissent à eux. L’expo photo «Une biodiversité cachée» accompagne cette installation. Jusqu’au 30 octobre dans le jardin botanique Henri Gaussen (accolé au Muséum du centre-ville) et les jardins du Muséum à Borderouge.
museum.toulouse.fr

En bref.
-Les guinguettes éphémères.
Cet été, plusieurs guinguettes saisonnières reprennent du service sur des propriétés municipales. On peut s’y rafraîchir et se restaurer dans un cadre hors du commun. Au choix: La Guinguette de l’observatoire (Pech-David), La Pétanque des copains (esplanade Alain-Savary), Le Kiosque du comptoir occitan (place du Salin), La Buvette du jardin Michelet, l'Écluse St-Michel, Les Pêcheurs de sable (la Daurade), La Guinguette (Quai de Tounis), le Café Cerise (galerie le Château d'eau), Racines…
-Une toile en plein air.
La cour de la Cinémathèque se transforme en salle de ciné à ciel ouvert du 9 juillet au 27 août. Les Tontons flingueurs, Moonrise Kingdom, Casablanca… Plus de 40 grands films de l’histoire du cinéma défileront sur la façade du bâtiment. Infos et tarifs:
lacinemathequedetoulouse.com
-À l’air libre aux trois-cocus.
Les 8 et 9 juillet, la première édition de ce festival promet deux jours festifs avec des spectacles de rue et des concerts autour du centre culturel Ernest Renan. Au programme également, des ateliers graff (ados à partir de 15 ans), fabrication d’un banc (8-12 ans) et radio (tout public) et une kermesse organisée par les habitants. Le tout en accès libre et gratuit. Programme sur:
toulouse.fr
-Visite gourmande aux jacobins.
Après avoir découvert le Couvent, vous êtes conviés à un «apéritif» médiéval dans une des ailes du cloître. Venez déguster des spécialités et le fameux hypocras préparés par un maître-queux. Les 22 juillet et 19 août à 18h30 au couvent des Jacobins.
-Halle night long.
Tous les vendredis et samedis de juillet et août, la Halle de la Machine accueille des concerts gratuits sur son parvis. Rock, fanfare, calypso… Ambiance festive et familiale garantie.
halledelamachine.fr
-Les soirées d’été du Métronum.
Tout le mois de juillet, la scène de musiques actuelles passe en mode estival! «Métrobien l’été», c’est une programmation 100% locale et plein air, à savourer sur la terrasse du Metronum: sélections musicales le mercredi, ciné en plein air le jeudi, concerts acoustiques le vendredi et DJ sets le samedi.
metronum.toulouse.fr
-Redécouvrir le patrimoine.
Et si on profitait de la période estivale pour (re)découvrir Toulouse? L’espace Patrimoine de la Mairie vous propose des rendez-vous originaux parmi lesquels des visites de la ville rose au petit matin, des visites architecturales (la prison Saint-Michel, le château de la Reynerie), des balades artistiques (écluse Saint-Michel, place Saint-Sernin). Programme «Les Rendez-vous Toulouse Architecture & Patrimoine» sur:
toulouse.fr
-Les centres culturels hors les murs.
Un bal populaire sur la place Job, un concert classique place Arago, de la danse et de la chanson française sur le parvis du théâtre des Mazades, sans oublier le cinéma en plein air… Cet été, les centres culturels proposent des animations gratuites, en extérieur, dans tous les quartiers.
toulouse.fr
-Amos women’s french cup 2022.
Le football féminin à l’honneur! Ce tournoi amical de pré-saison réunit chaque année quatre des meilleures équipes européennes de niveau ligue des champions. Rendez-vous les 16 et 19 août au stade Ernest-Wallon.
womensfrenchcup.com

Patrimoine: les cales de radoub

Construit au XIXe siècle pour réparer les embarcations ailleurs que sur un Canal qui ne désemplissait pas, le site est un témoignage unique de son âge d'or.
Avez-vous déjà vu passer des convois de marchandises sur le Canal du Midi? Non, depuis le début des années 1980, quand le Canal a cessé tout trafic commercial pour se consacrer au tourisme fluvial, on n’y transporte plus ni blé ni vin ni quoi que ce soit qui s’achète et se vend. La situation était bien différente au milieu du XIXe siècle, lorsque le Canal était une voie commerciale majeure, non seulement pour le blé du Haut Languedoc (qui descendait), le vin du Bas Languedoc (qui remontait) et toutes sortes d’autres marchandises, mais aussi pour les voyageurs qui appréciaient le confort et la rapidité de ses barques de poste qui permettaient de relier Toulouse (6 heures du matin) à Béziers (18 heures le lendemain) en 36 heures, horaire alors imbattable. En 1854, année de son apogée, ce trafic de poste culmine ainsi à 94 000 passagers contre 71 000 en 1831 et 29 400 en 1783. Assuré par un petit nombre d’entreprises spécialisées, il avait bénéficié d’une réorganisation entre l’Empire et les années 1820 pour maximiser ses possibilités et accélérer ses horaires qui avaient été réduits de moitié en partie grâce au transport continu sur la même embarcation (avant, il fallait en changer à chaque écluse double ou triple) et à la navigation de nuit.
Le même genre de réorganisation eut lieu dans les années 1830 pour le transport de marchandises qui ne cessait lui aussi d’augmenter. Les propriétaires du Canal (toujours les héritiers de Riquet qui avaient réussi à reprendre la main sous la Restauration, la Révolution n’ayant pas pu exproprier ceux qui n’avaient pas émigré) refusèrent une régie des patrons et négociants utilisateurs mais virent vite qu’il était dans leur intérêt d’accepter, pour les marchandises aussi, une navigation accélérée avec des horaires fixes, des relais coordonnés et de la navigation de nuit. C’est à cette époque justement que sont lancés toute une série de travaux pour mettre l’infrastructure (déjà plus d’un siècle et demi d’âge) à niveau: port Saint-Sauveur pour désengorger le port Saint-Étienne dans les années 1820, cales de radoub pour désengorger le port Saint-Sauveur dans les années 1830, nouvelles vannes au réservoir de Saint-Ferréol, canal des Étangs de Sète au Rhône… Puis deux ouvrages qui demandent beaucoup d’efforts et entrent véritablement en service à un moment bien particulier: le pont-canal de l’Orb à Béziers et le Canal latéral à la Garonne.
Un moment particulier car on est déjà à la fin des années 1850 et que le pays entier se couvre de lignes de chemin de fer. Les deux points forts du Canal (régularité et rapidité) sont justement ceux du nouveau type de transport qui débarque à Toulouse en 1857: un chemin de fer aussi régulier mais beaucoup plus rapide qui non seulement va naturellement et sans se forcer reprendre l’essentiel du trafic assuré jusqu’ici par la voie d’eau mais ici carrément affermer le Canal confié par l’État à la Compagnie du Midi des frères Pereire.

Les cales de radoub du Canal du Midi dans les années 1850.
Sur le terrain de l’ancienne folie Monplaisir tout juste racheté, on fait creuser à partir de 1834 un bassin 1 attenant au Canal et 4 cales pour y réparer au calme et au large les embarcations de la Compagnie. Le site est voisin des pavillons d’octroi (où étaient perçues les taxes municipales sur les marchandises) de la route de Revel et on y accède entre les deux pavillons d’entrée (logements et bureaux) bordés de chaque côté par des hangars pour le bois. L’une des cales est couverte à partir de 1843 pour pouvoir travailler en toute saison et est aujourd’hui la seule encore debout sur l’ensemble du Canal. Tout autour, on plante plus de 500 platanes.

Réalisation: Studio Différemment.
Texte: Jean de Saint Blanquat.
Illustrations: Philipe Biard.
Merci à la Direction du Patrimoine.

Visuel: canicule, appelez-nous, nous veillons sur vous.
Appel gratuit:
0800 042 444
infos.seniors@mairie-toulouse.fr

---------------------------------
Directeur de la publication: Jean-Luc Moudenc.
Rédactrice en chef: Sophie Soulairol-Castela.
Rédaction: Ève Lasbats, Diane Masclary, Géraldine Pavin,, Jean-Renaud Xech.
Mise en page / prépresse: Amélie Castan-Roi, Valérie Weyland.
Chef de studio: Franck Le Callonec.
Crédits photos: Mairie de Toulouse, Bernard Aïach, Patrice Nin (dont couverture)
Iconographe: Valérie Ferret
Photogravure: Picto.
Impression: Maury imprimeur -Tirage 310 000 exemplaires- Imprimé sur papier recyclé.
Gestion diffusion: direction de la communication.
Distribution: Mediapost.
Pages patrimoine: Studio Différemment.
Contrôle de distribution: Audit Media Communication.
Licences d’entrepreneur de spectacles: n° 2-1078603, n° 3-1078604.
Dépôt légal à parution n° ISSN: 2023-2586.
Courriel infos générales:
a.toulouse@mairie-toulouse.fr
---------------------------------